Перевод текста песни Break Me - Jesus Wept

Break Me (оригинал)

Take You for granted everyday
Try to remember what You say
How soon I forget when I don’t have the time
When will I ever get out of this bind?
I’m gonna take it all from this pain
I’m gonna break out of this misery
Headstrong I’ve got to do this myself
I won’t depend on anyone else
When I forget You please forgive me
I’m not as strong as I want to be
It seems I only think of You when I’m down
Bring on calamity so You’ll be around
I’m gonna take it all from this pain
I’m gonna break out of this misery
Headstrong I’ve got to do this myself
I won’t depend on anyone else
I know that I’ve tried and I know
That I’ve failed you everyday
I look to you for light to guide my way
I’m gonna take it all from this pain
I’m gonna break out of this misery
Headstrong I’ve got to do this myself
I won’t depend on anyone else

(перевод)

Возьмите вас как должное каждый день
Постарайтесь запомнить, что вы говорите
Как скоро я забываю, когда у меня нет времени
Когда я когда-нибудь выйду из этого плена?
Я собираюсь взять все это от этой боли
Я собираюсь вырваться из этого страдания
Упрямый, я должен сделать это сам
Я не буду зависеть ни от кого другого
Когда я забуду Тебя, пожалуйста, прости меня
Я не так силен, как хотелось бы
Кажется, я думаю о тебе только тогда, когда мне плохо
Принесите бедствие, чтобы вы были рядом
Я собираюсь взять все это от этой боли
Я собираюсь вырваться из этого страдания
Упрямый, я должен сделать это сам
Я не буду зависеть ни от кого другого
Я знаю, что я пытался, и я знаю
Что я подводил тебя каждый день
Я ищу в тебе свет, который направит мой путь
Я собираюсь взять все это от этой боли
Я собираюсь вырваться из этого страдания
Упрямый, я должен сделать это сам
Я не буду зависеть ни от кого другого