Перевод текста песни Lucid - Jesus Piece

Lucid (оригинал)

Someone wake me up from this crooked dream
As I know it now life ain’t what it seems
Lost in this stream (life or dream) of consciousness
Release me
Denial is venomous, poisons them
Mindless mob played like fools deceives thee
Can’t distinguish from reality
How the blatant has slipped through effortlessly
With a mindless clown at the helm of it all
This will be our downfall
Lucid I’m dreaming
This nightmare has no ending
And while the world turns their back on us
Still nothing changes, nothing changes
Am I dreaming?
Is it truly how it seems?
On deaf ears fall our screams, fall our screams
A boastful swine
Narcissistic ego inflation is your only mission
Rapid regression at the hands of bigots
A lucid nightmare, the life that I’m living
Am I dreaming?
Is this really how it seems?
On deaf ears fall our screams, fall our screams
When a cause comes along and you know in your bones that it is just
Yet refuse to defend it
At that moment you begin to die
And I have never seen so many corpses walking
Around talking about justice.
— Mumia Abu-Jamal

Ясный (перевод)

Кто-нибудь, разбудите меня от этого кривого сна
Насколько я знаю, теперь жизнь не то, чем кажется
Потерянный в этом потоке (жизни или сне) сознания
Отпусти меня
Отрицание ядовито, отравляет их
Безмозглая толпа, играющая как дураки, обманывает тебя.
Не могу отличить от реальности
Как вопиющее проскользнуло без особых усилий
С безмозглым клоуном у руля всего этого
Это будет нашим падением
Ясно, я сплю
У этого кошмара нет конца
И пока мир отворачивается от нас
Все равно ничего не меняется, ничего не меняется
Я мечтаю?
Это действительно так, как кажется?
На глухие уши падают наши крики, падают наши крики
Хвастливая свинья
Нарциссическое раздувание эго — ваша единственная миссия
Быстрый регресс от рук фанатиков
Осознанный кошмар, жизнь, которой я живу
Я мечтаю?
Это действительно так, как кажется?
На глухие уши падают наши крики, падают наши крики
Когда появляется причина, и вы знаете своими костями, что это просто
Тем не менее отказываются защищать его
В этот момент ты начинаешь умирать
И я никогда не видел так много гуляющих трупов
Кругом разговоры о справедливости.
— Мумия Абу-Джамаль