Перевод текста песни Tuyo Soy - Jesus Culture, Kim Walker-Smith

Tuyo Soy (оригинал)

You sink or you swim
When you fall in love
No matter who you are
When you love, you fall apart
Now I understand
That this is the deal
And If I’m gonna love You
Without a doubt I’m gonna feel it
What could be better than pain to
Remind me I’m alive?
If I’m gonna heart You
It’s gonna heart me
But trust me that’s fine
Like the beat in my chest
Like the blood in my head
You are the life in me
The love of my soul.
When the world’s falling down
And I’m lost in the depths
You would move Hell and high water
To save me from death
It’s a wild love
Some call it crazy
And they might be right
But you think I’m worth it
Not only that, You make me feel it
Some say they love, but really can’t prove it
Well my God He showed it
He gave it all, though we don’t deserve it
A love so wild, death couldn’t tame
No height, no depth could separate
Not life.
Not death.
Could separate
And nothing, nowhere could separate
I’m persuaded that nothing could separate us from your love.
(Take me up and pull me in)

Я Твой. (перевод)

Вы тонете или плаваете
Когда вы влюбляетесь
Без разницы кто ты
Когда ты любишь, ты разваливаешься
Теперь я понимаю
Что это сделка
И если я буду любить тебя
Без сомнения, я это почувствую
Что может быть лучше боли для
Напомнить мне, что я жив?
Если я порадую тебя
Это покорит меня
Но поверьте мне, это нормально
Как ритм в моей груди
Как кровь в моей голове
Ты жизнь во мне
Любовь моей души.
Когда мир рушится
И я потерялся в глубинах
Вы бы переместили ад и паводок
Чтобы спасти меня от смерти
Это дикая любовь
Некоторые называют это сумасшествием
И они могут быть правы
Но ты думаешь, что я того стою
Мало того, ты заставляешь меня чувствовать это
Некоторые говорят, что любят, но на самом деле не могут этого доказать
Ну, мой Бог, Он показал это
Он отдал все, хотя мы этого не заслужили
Такая дикая любовь, что смерть не могла укротить
Ни высота, ни глубина не могли разделить
Не жизнь.
Не смерть.
Может отделить
И ничто, нигде не могло разлучить
Я убежден, что ничто не может разлучить нас с твоей любовью.
(Возьми меня и втяни меня)