Перевод текста песни Más Que Nada - Jessy J

Más Que Nada (оригинал)

O ari rai, O?
Ob, Ob, Ob,
O (o, o, o, o,) ari rai, O?
Ob, Ob, Ob…
Mas que nada
Sai da minha frente eu quero passar
Pois o samba est animado
O que eu quero sambar
Este samba que misto de maracatu
samba de preto velho
Samba de preto tu
CHORUS 2:
Mas que nada
Um samba como esse do legal
Voc no vai querer
Que eu chegue no final
English Translation (very rough)
Oh, little song, what are you?
What?
What?
What?
More of that nothing
It wants to pass in front of me
To liven up the samba
What I want to do is to samba
This samba, the samba of veiled color
the mix of your maracas,
the samba of antique veiled color
More of that nothing,
a samba that’s just barely legal
You start wanting to go into it
then arriving at the end

Больше Всего На Свете (перевод)

О ари рай, о?
Обь, Обь, Обь,
О (о, о, о, о) ари рай, о?
Обь, Обь, Обь…
Mas Que Nada
Sai da minha frente eu quero passar
Pois o samba est animado
O que eu quero самбар
Este samba que misto de maracatu
самба де прету велью
Самба де прето ту
ПРИПЕВ 2:
Mas Que Nada
Ум самба como esse сделать юридический
Voc no vai querer
Que eu chegue нет финала
Английский перевод (очень грубый)
О, песенка, ты что?
Какая?
Какая?
Какая?
Больше ничего
Он хочет пройти передо мной
Чтобы оживить самбу
Я хочу заниматься самбой
Эта самба, самба завуалированного цвета
смесь ваших маракасов,
самба античного завуалированного цвета
Больше этого ничего,
едва законная самба
Вы начинаете хотеть вникать в это
затем прибытие в конец