Перевод текста песни Maldito - Jessy Bulbo

Maldito (оригинал)

Estoy desconsolada porque me abandonaste
Y tu eres el unico capacitado para consolarme
Cuando hago algo mal y tu no me lo perdonas
Necesito que me abraces y no llega la hora
Porque yo te hice enojar
Me pones un castigo
Me pones a sufrir
Y lo mas triste de todo es que no se va a repetir
Porque no me quieres ver
Mientras mas yo te persigo mas te enojas tu conmigo
Si tanto me quisiste no me tires al olvido
Maldito maldito maldito
Porque me abandonas cuando mas te necesito
Maldito maldito maldito
En la cama y en la carcel se conoce a los amigos
Haciendo el inventario
De porque me hiciste daño
Resulta que te inquieta cuando hablo con extraños
Si tienes la certeza
De que yo te puse el cuerno
Y no quieres que nadie mas te ralle los cuadernos
Entonces ponte buzo
Porque me puedo ir
Pues a mi no me gusta tener novios a escondidas
Y si no te parece pues te invito a la salida
Maldito maldito maldito
Porque me abandonas cuando mas te necesito
Maldito maldito maldito
En la cama y en la carcel se conoce a los amigos

Проклятый (перевод)

У меня разбито сердце, потому что ты бросил меня
И ты единственный, кто способен меня утешить
Когда я делаю что-то не так, а ты меня не прощаешь
Мне нужно, чтобы ты обнял меня, и время еще не пришло
Потому что я разозлил тебя
ты даешь мне наказание
ты заставляешь меня страдать
И самое печальное, что это не повторится
Почему ты не хочешь меня видеть
Чем больше я преследую тебя, тем больше ты злишься на меня
Если ты так любил меня, не бросай меня в небытие
черт черт черт
Потому что ты оставляешь меня, когда ты мне нужен больше всего
черт черт черт
В постели и в тюрьме ты встречаешь друзей
Инвентаризация
Почему ты причинил мне боль
Оказывается, тебе становится не по себе, когда я разговариваю с незнакомцами.
Если вы уверены
Что я надел на тебя рог
И вы не хотите, чтобы кто-то царапал ваши тетради
тогда наденьте комбинезон
потому что я могу пойти
Ну, я не люблю тайных парней
А если ты так не считаешь, я приглашу тебя на выход
черт черт черт
Потому что ты оставляешь меня, когда ты мне нужен больше всего
черт черт черт
В постели и в тюрьме ты встречаешь друзей