Перевод текста песни You Will Still Be Mine - Nick Cordero, Jessie Mueller

You Will Still Be Mine (оригинал)

Remember my clean shave
Back in our old days
We were just kids
I had my six string
And you had your own thing
Though I don’t remember what it is
I wrote you love songs
And you liked that sad one
So I played it all the time
What was that one line
Something 'bout sunshine
I sang it every night
Where the sun don’t shine
(spoken)
No, that can’t be it
(sung)
When the sun won’t shine
(spoken)
What was it baby?
'Til the sun don’t shine
You will still be mine
That’s right
Man what a whirlwind
So much is happening
And mostly to me
We’ve come such a long way
No turning back now babe
You’re my family
Now promise me
To the end of time
These are ties that bind
Sing it, honey
'Til the sun don’t shine
You will still be mine
Mine
Mine
Mine

(перевод)

Помните мое чистое бритье
Назад в наши старые времена
Мы были просто детьми
У меня была моя шестиструнная
И у тебя была своя вещь
Хотя я не помню, что это такое
Я написал тебе песни о любви
И тебе понравился этот грустный
Так что я играл в нее все время
Что это была за строка
Что-то о солнечном свете
Я пел ее каждую ночь
Где не светит солнце
(разговорный)
Нет, этого не может быть.
(поет)
Когда солнце не будет светить
(разговорный)
Что это было, детка?
«Пока солнце не светит
Ты по-прежнему будешь моим
Верно
Человек, какой вихрь
Так много всего происходит
И в основном мне
Мы прошли такой долгий путь
Нет пути назад, детка
ты моя семья
Теперь пообещай мне
До конца времен
Это связи, которые связывают
Пой, дорогая
«Пока солнце не светит
Ты по-прежнему будешь моим
Моя
Моя
Моя