Перевод текста песни Guilty Species - Jessica93

Guilty Species (оригинал)

Have the power to make you feel like a whole
And you don’t mind how cliché it sounds
You scratch your skin turning around the sun
Each round you make, rebirth it takes
But you’re a bit tired of it though
So let’s find a new dirty ground
Which will make you feel so special
I am so bored
So yes let’s find a new dirty ground
With the power to make us feel like a whole
Every round we take, rebirth we make
Running wildly, turning around the sun
And we don’t mind how cliché it sounds
But I’m a bit tired of it though
Music and sex, the drug in itself
That makes us feel so special

Виновные Виды (перевод)

Имейте силу, чтобы вы чувствовали себя целым
И ты не возражаешь, как банально это звучит
Вы царапаете кожу, поворачиваясь вокруг солнца
Каждый раунд, который вы делаете, требует перерождения
Но ты немного устал от этого, хотя
Итак, давайте найдем новую грязную землю
Что заставит вас чувствовать себя таким особенным
Мне очень скучно
Так что да, давайте найдем новую грязную почву
С силой, чтобы заставить нас чувствовать себя как единое целое
Каждый раунд, который мы берем, мы делаем перерождение
Бегать дико, поворачиваясь вокруг солнца
И мы не возражаем против того, как клише это звучит
Но я немного устал от этого, хотя
Музыка и секс, наркотик сам по себе
Это заставляет нас чувствовать себя такими особенными