Перевод текста песни Do It Again - Jessica Mauboy

Do It Again (оригинал)

Sometimes I wish we never met
So I wouldn’t have to let you go
Wouldn’t have to deal with all this pain
Cause it hurts so much
And it just won’t go away
But I know that you just had to go, go, go
And I know it’s not your fault
My heart just keeps going, going back, back, back
To the way that you loved me
And I, I, I
I know that you have to go and do it without me, baby
But your the one who said I should wait for you
But everyday seems like I’m waiting for the seasons to change
Everyday feels like I’m moving even further away
And don’t pretend your better without me, baby
When nothing is as good as it used to be
'Cause only you can come and take away the hurt and pain
Even though it had to end
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again
I don’t know if you feel the same
Cause I feel like I’m to blame
Always trying to hide what I feel
And I pray for the day to come
When I didn’t have to runaway
From the memory of what we had
But I know that you just had to go, go, go
And I know it’s not your fault
My heart just keeps going, going back, back, back
To the way that you loved me
And I…
I know that you have to go and do it without me, baby
But your the one who said I should wait for you
But everyday seems like I’m waiting for the seasons to change
Everyday feels like I’m moving even further away
And don’t pretend your better without me, baby
When nothing is as good as it used to be
'Cause only you can come and take away the hurt and pain
Even though it had to end
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again
I can’t let you go another day
Before I tell you how I feel
Even if there ever was another chance
I wouldn’t be afraid to do it again (again, again, again)
(I'll do it again, again, again)
(I'll do it again, again, again)
(I'll do it again, again, again)
Do it all again
I know that you have to go and do it without me, baby
But your the one who said I should wait for you
But everyday seems like I’m waiting for the seasons to change
Everyday feels like I’m moving even further away
And don’t pretend you’re better without me, baby (don't pretend, baby)
When nothing is as good as it used to be
'Cause only you can come and take away the hurt and pain
Even though it had to end
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again

Сделай Это Снова (перевод)

Иногда мне жаль, что мы никогда не встречались
Так что мне не пришлось бы отпускать тебя
Не пришлось бы иметь дело со всей этой болью
Потому что это так больно
И это просто не исчезнет
Но я знаю, что тебе просто нужно было идти, идти, идти
И я знаю, что это не твоя вина
Мое сердце продолжает двигаться, возвращаясь назад, назад, назад.
К тому, как ты любил меня
И я, я, я
Я знаю, что ты должен пойти и сделать это без меня, детка
Но ты тот, кто сказал, что я должен ждать тебя
Но кажется, что каждый день я жду, когда сменятся времена года.
Каждый день кажется, что я ухожу еще дальше
И не притворяйся, что тебе лучше без меня, детка
Когда все уже не так хорошо, как раньше
Потому что только ты можешь прийти и забрать боль и боль
Хотя это должно было закончиться
Я сделаю это снова, снова, снова
Я сделаю это снова, снова, снова
Я сделаю это снова, снова, снова
Я сделаю это снова, снова, снова
Я сделаю это снова, снова, снова
Я не знаю, чувствуешь ли ты то же самое
Потому что я чувствую, что виноват
Всегда пытаюсь скрыть то, что чувствую
И я молюсь о грядущем дне
Когда мне не нужно было бежать
Из памяти о том, что у нас было
Но я знаю, что тебе просто нужно было идти, идти, идти
И я знаю, что это не твоя вина
Мое сердце продолжает двигаться, возвращаясь назад, назад, назад.
К тому, как ты любил меня
И я…
Я знаю, что ты должен пойти и сделать это без меня, детка
Но ты тот, кто сказал, что я должен ждать тебя
Но кажется, что каждый день я жду, когда сменятся времена года.
Каждый день кажется, что я ухожу еще дальше
И не притворяйся, что тебе лучше без меня, детка
Когда все уже не так хорошо, как раньше
Потому что только ты можешь прийти и забрать боль и боль
Хотя это должно было закончиться
Я сделаю это снова, снова, снова
Я сделаю это снова, снова, снова
Я сделаю это снова, снова, снова
Я сделаю это снова, снова, снова
Я не могу отпустить тебя еще на один день
Прежде чем я скажу вам, что я чувствую
Даже если когда-либо был другой шанс
Я бы не побоялся сделать это снова (снова, снова, снова)
(Я сделаю это снова, снова, снова)
(Я сделаю это снова, снова, снова)
(Я сделаю это снова, снова, снова)
Сделайте все это снова
Я знаю, что ты должен пойти и сделать это без меня, детка
Но ты тот, кто сказал, что я должен ждать тебя
Но кажется, что каждый день я жду, когда сменятся времена года.
Каждый день кажется, что я ухожу еще дальше
И не притворяйся, что тебе лучше без меня, детка (не притворяйся, детка)
Когда все уже не так хорошо, как раньше
Потому что только ты можешь прийти и забрать боль и боль
Хотя это должно было закончиться
Я сделаю это снова, снова, снова
Я сделаю это снова, снова, снова
Я сделаю это снова, снова, снова
Я сделаю это снова, снова, снова
Я сделаю это снова, снова, снова
Я сделаю это снова, снова, снова
Я сделаю это снова, снова, снова