Перевод текста песни Keep Me in Your Will - Jessica King

Keep Me in Your Will (оригинал)

VERSE 1
Sometimes I think I’m in control
And I act so foolishly
Facing problems on my own
I don’t know what’s best for me
My mistakes at times disturb
All the plans You have made
Lord keep me in Your will
So I won’t be in Your way
CHORUS
So put me where You want to
Not where I want to be
If I should ask for things I want
Just give me what I need
When I complain from time to time
Forgive me, Lord I pray
Keep me in Your will
So I won’t be in Your way
VERSE 2
Remind me Lord, I’m just a glove
In which You place Your hand
Not my will but Yours be done
Though I don’t understand
The best laid plans I’ve made
Somehow always go astray
Lord keep me in Your will
So I won’t be in Your way
CHORUS
REPEAT CHORUS
TAG
I need you dear Lord each and every single day
to keep me in Your will
So I won’t be in Your way
Lord keep me in Your will
So I won’t be in Your way

Keep Me in Your Will (перевод)

СТИХ 1
Иногда мне кажется, что я все контролирую
И я поступаю так глупо
Сталкиваюсь с проблемами самостоятельно
Я не знаю, что лучше для меня
Мои ошибки порой беспокоят
Все планы, которые вы сделали
Господи, сохрани меня в Твоей воле
Так что я не буду на вашем пути
ХОР
Так что поместите меня туда, где вы хотите
Не там, где я хочу быть
Если я должен просить о вещах, которые я хочу
Просто дай мне то, что мне нужно
Когда я жалуюсь время от времени
Прости меня, Господи, я молю
Держи меня в Своей воле
Так что я не буду на вашем пути
СТИХ 2
Напомни мне, Господи, я просто перчатка
в которую Вы кладете руку
Не моя воля, но Твоя да будет
Хотя я не понимаю
Лучшие планы, которые я сделал
Почему-то всегда сбиваюсь с пути
Господи, сохрани меня в Твоей воле
Так что я не буду на вашем пути
ХОР
ПОВТОР ПРИПЕВА
ТЕГ
Ты нужен мне, дорогой Господь, каждый божий день
держать меня в Твоей воле
Так что я не буду на вашем пути
Господи, сохрани меня в Твоей воле
Так что я не буду на вашем пути