Перевод текста песни Love Me the Same -

Love Me the Same (оригинал)

I know you care for me, there’s no question at all
There’s not anything in this world I want more than your love
Can bring up anything, hurricanes and all
And I know.
I know that you could love me in that way
When gold starts to rust
And times do get tough
Then baby ooh would you love me the same
If diamonds were rough
And coal was the stuff that made us
Ooh would you love me the same
I see you looking like you wanna stay
What are we doing?
It’s not the time to play
Just for feeling is a solid game
Cause I can’t do this forever
Tell me honestly (Tell me)
Where you wanna be, Coz I can’t hide
What this is to me, What it means to me
Coz I can’t hide, Tell me what you see
When gold starts to rust
And times do get tough
Then baby ooh would you love me the same
If diamonds were rough
And coal was the stuff that made us
Ooh would you love me the same
Would you love me the same?
Will your love ever change?
When the lights start to dim, will you still hold my hand?
Would you love me the same
Without a dime to my name
If the world fell apart
Would I still have your heart?
Ooh~ hoo~
When gold starts to rust
And times do get tough
Then baby ooh would you love me the same
If diamonds were rough
And coal was the stuff that made us
Ooh would you love me the same

Люби Меня так же (перевод)

Я знаю, что ты заботишься обо мне, нет никаких вопросов
В этом мире нет ничего, что я хочу больше, чем твоя любовь
Может принести что угодно, ураганы и все такое
И я знаю.
Я знаю, что ты мог бы любить меня таким образом
Когда золото начинает ржаветь
И времена становятся тяжелыми
Тогда, детка, ты бы любила меня так же
Если бы алмазы были грубыми
И уголь был тем, что сделало нас
О, ты бы любил меня так же
Я вижу, ты выглядишь так, будто хочешь остаться
Что мы делаем?
Не время играть
Просто для чувства - это надежная игра
Потому что я не могу делать это вечно
Скажи мне честно (Скажи мне)
Где ты хочешь быть, потому что я не могу спрятаться
Что это для меня, Что это значит для меня
Потому что я не могу спрятаться, Скажи мне, что ты видишь
Когда золото начинает ржаветь
И времена становятся тяжелыми
Тогда, детка, ты бы любила меня так же
Если бы алмазы были грубыми
И уголь был тем, что сделало нас
О, ты бы любил меня так же
Любишь ли ты меня так же?
Изменится ли когда-нибудь твоя любовь?
Когда свет начнет тускнеть, ты все еще будешь держать меня за руку?
Любишь ли ты меня так же
Без копейки на мое имя
Если мир развалится
Будет ли у меня все еще твое сердце?
Ох~ ху~
Когда золото начинает ржаветь
И времена становятся тяжелыми
Тогда, детка, ты бы любила меня так же
Если бы алмазы были грубыми
И уголь был тем, что сделало нас
О, ты бы любил меня так же