Перевод текста песни Snowflakes - Jessica Folcker

Snowflakes (оригинал)

Could it be you and me?
Always thought we’d last forever
But time is up;
I’ve had enough of all the funny games
Like a fool without a clue
I put all my trust in you
Played with my heart right from the start
Now I only wish I never met you
Like to know, I like to know why
Why the snowflakes fall from the sky
Even if it rains tomorrow
I can help but feel no sorrow
For you
Could it be a fantasy?
Never meant to be eternal
But what we had is in the past
It’s time for a change
Like a fool without a clue
I put all my trust in you
Played with my heart right from the start
Now I only wish I never met you
Like to know, I like to know why
Why the snowflakes fall from the sky
Even if it rains tomorrow
I can help but feel no sorrow
For you
Like to know, I like to know why
Why the snowflakes fall from the sky
Even if it rains tomorrow
I can help but feel no sorrow
Like to know, I like to know why
Why the snowflakes fall from the sky
Even if it rains tomorrow
I can help but feel no sorrow
Like to know, I like to know why
Why the snowflakes fall from the sky
Even if it rains tomorrow
I can help but feel no sorrow
For you

Снежинки (перевод)

Может быть, это ты и я?
Всегда думал, что мы будем длиться вечно
Но время вышло;
Мне надоели все забавные игры
Как дурак без понятия
Я полностью доверяю тебе
Играл с моим сердцем с самого начала
Теперь я только хочу, чтобы я никогда не встречал тебя
Хотел бы знать, хотел бы знать, почему
Почему снежинки падают с неба
Даже если завтра будет дождь
Я могу помочь, но не чувствую печали
Для тебя
Может ли это быть фантазией?
Никогда не хотел быть вечным
Но то, что у нас было, осталось в прошлом
Пришло время перемен
Как дурак без понятия
Я полностью доверяю тебе
Играл с моим сердцем с самого начала
Теперь я только хочу, чтобы я никогда не встречал тебя
Хотел бы знать, хотел бы знать, почему
Почему снежинки падают с неба
Даже если завтра будет дождь
Я могу помочь, но не чувствую печали
Для тебя
Хотел бы знать, хотел бы знать, почему
Почему снежинки падают с неба
Даже если завтра будет дождь
Я могу помочь, но не чувствую печали
Хотел бы знать, хотел бы знать, почему
Почему снежинки падают с неба
Даже если завтра будет дождь
Я могу помочь, но не чувствую печали
Хотел бы знать, хотел бы знать, почему
Почему снежинки падают с неба
Даже если завтра будет дождь
Я могу помочь, но не чувствую печали
Для тебя