Перевод текста песни Our First Singing - Jessica Curry

Our First Singing (оригинал)

Time to let the, time to let the, time to let the beat drop
Baby Imma let you know, don’t always gotta be fast
Maybe we can take it slow
Don’t always gotta rush, gotta build that trust
We’re two birds just singin' that song
Singing that ladeedeedodeeda, melodies go back and forth
You sittin' on that G string, maybe I just struck a chord
The music’s in your heart, that’s where I’m gonna start
And if you just play along
I’ll make sure I’m in tune
In this concert just for two
'Cause this is our first song
Sorry I had you waiting so long
Gotta make it perfect it can’t be wrong, no
Tryin' to keep doin' it right, with you on my mind
'Cause you are my baby
Promise I’ll treat you like a lady
And I won’t do you no harm
'Cause this is our first song
Yeah
Let’s take a flight, through the clouds
In the sky, can’t bring us down
To the ground in reality’s hole
Let’s make all our fantasies real, yeah you already know
That I’m taking requests, tell me what to do
Where we going next, I’ll leave it up to you
Take all your reservation, debating what going on inside
Your mind, your heart, your soul
Switch it up and be alive
Take it all the way
It’ll be okay
And when the moment is right
I’ll make sure I’m in tune
In this concert just for two
'Cause this is our first song
Sorry I had you waiting so long
Gotta make it perfect it can’t be wrong, no
Tryin' to keep doin' it right, with you on my mind
'Cause you are my baby
Promise I’ll treat you like a lady
And I won’t do you no harm
'Cause this is our first song
I don’t have to sing alone
Together we’re in tune
Just two merged as one
I’ll give you all my lovin'
Till we finish what we’ve both begun
'Cause this is our first song
Sorry I had you waiting so long
Gotta make it perfect it can’t be wrong, no
Tryin' to keep doin' it right, with you on my mind
'Cause you are my baby
Promise I’ll treat you like a lady
And I can’t do you no harm
'Cause this is our first song

Наше Первое Пение (перевод)

Время позволить, время позволить, время позволить ритму упасть
Малышка Имма, дай тебе знать, не всегда нужно быть быстрой
Может быть, мы можем не торопиться
Не всегда нужно спешить, нужно построить это доверие
Мы две птицы, просто поющие эту песню
Пою эту ladeedeedodeeda, мелодии идут вперед и назад
Ты сидишь на этой струне, может быть, я только что взял аккорд
Музыка в твоем сердце, вот с чего я начну
И если вы просто подыгрываете
Я позабочусь о том, чтобы быть в форме
В этом концерте только для двоих
Потому что это наша первая песня
Извините, что заставил вас так долго ждать
Должен сделать это идеально, это не может быть неправильно, нет
Пытаюсь продолжать делать это правильно, с тобой на уме
Потому что ты мой ребенок
Обещай, я буду относиться к тебе как к леди
И я не причиню тебе вреда
Потому что это наша первая песня
Ага
Давайте полетим через облака
В небе нас не сбить
На землю в дыру реальности
Давайте воплотим все наши фантазии в жизнь, да, вы уже знаете
Что я принимаю запросы, скажи мне, что делать
Куда мы пойдем дальше, я оставлю это на ваше усмотрение
Возьмите все свое бронирование, обсуждая, что происходит внутри
Твой разум, твое сердце, твоя душа
Включите его и будьте живы
Возьмите это полностью
все будет хорошо
И когда наступает подходящий момент
Я позабочусь о том, чтобы быть в форме
В этом концерте только для двоих
Потому что это наша первая песня
Извините, что заставил вас так долго ждать
Должен сделать это идеально, это не может быть неправильно, нет
Пытаюсь продолжать делать это правильно, с тобой на уме
Потому что ты мой ребенок
Обещай, я буду относиться к тебе как к леди
И я не причиню тебе вреда
Потому что это наша первая песня
Мне не нужно петь одному
Вместе мы в гармонии
Просто два слились в один
Я отдам тебе всю свою любовь
Пока мы не закончим то, что мы оба начали
Потому что это наша первая песня
Извините, что заставил вас так долго ждать
Должен сделать это идеально, это не может быть неправильно, нет
Пытаюсь продолжать делать это правильно, с тобой на уме
Потому что ты мой ребенок
Обещай, я буду относиться к тебе как к леди
И я не могу причинить тебе вреда
Потому что это наша первая песня