Перевод текста песни Dieses Herz - Jessica Curry

Dieses Herz (оригинал)

Schlaf mein Kind, schlaf
Dein Herz schlägt unter meiner Hand
Und ich wiege Dich
In diesen offenen Wunden mein
Dieses Herz
Sanft weiter durch mich
Und Dein Herz gehört mir
Und ich wiege Dich
In dieser finster werdenden Liebe
Dieses Herz
Träum diese heilige Wunde
Wird bluten
Und die Engel trauern
Nur um Dich schlafen zu sehen
Mein Kind, schlaf und ich
Werde Dich wiegen

Это сердце (перевод)

спи дитя мое, спи
Твое сердце бьется под моей рукой
И я взвешиваю тебя
В этих открытых ранах моих
Это сердце
Осторожно через меня
И твое сердце принадлежит мне
И я взвешиваю тебя
В этой темной любви
Это сердце
Мечтайте об этой священной ране
будет истекать кровью
И ангелы скорбят
Просто чтобы увидеть, как ты спишь
Мое дитя, спи и я
взвесит тебя