Перевод текста песни Kissin' In Cars - Jesse Lee

Kissin' In Cars (оригинал)

I’m all grown up now and I donno how,
But I’m finding out what life’s about oh baby, yeah baby
This month’s rent is already spent, it seems like it just came and went,
It’s crazy, lifes getting crazy
And the sun wears goodbye, and the moon’s getting high
If this world I’m living in thinks I’m giving in easy
Your’re gonna find out I only go down kickin' and screaming
I’ll never stop stop chasing, and dreaming and wishing on shooting stars
And I still like kissin' in cars
This lipsticks got one more turn
And these heels I’m wearing sure do hurt,
Oh baby, I’m just trying to look pretty
And these smooky lights and boulevards
Can’t last forever but here we are,
Oh baby, let’s get crazy
And the sun wears goodbye, and the moon’s getting high
If this world I’m living in and thinks I’m giving in easy
Your gonna find I only go down kickin' and screaming
I’ll never stop stop chasing, and dreaming and wishing on shooting stars,
And I still like kissin' in cars
I know there’s gonna come a day, somebody is going to sweep me away
And I’ll give him my heart, and we’ll keep kissin' in cars
If this world im living in and thinks I’m giving in easy,
You’re gonna find I only go down kickin' and screaming
If this world I’m living in and thinks I’m giving in easy,
Your gonna find out I only go down kickin and screaming
I’ll never stop stop chasing, and dreaming and wishing on shooting stars,
And I still like kissin' in cars

(перевод)

Я уже взрослый, и я не знаю, как,
Но я узнаю, что такое жизнь, о, детка, да, детка
Арендная плата за этот месяц уже потрачена, кажется, что она просто пришла и ушла,
Это безумие, жизнь сходит с ума
И солнце прощается, и луна становится высокой
Если этот мир, в котором я живу, думает, что я легко сдаюсь
Ты узнаешь, что я только пинаю и кричу
Я никогда не перестану гоняться, мечтать и мечтать о падающих звездах
И мне все еще нравится целоваться в машинах
Эти помады получили еще один поворот
И эти каблуки, которые я ношу, действительно болят,
О, детка, я просто пытаюсь выглядеть красиво
И эти дымные огни и бульвары
Не может длиться вечно, но мы здесь,
О, детка, давай сойдем с ума
И солнце прощается, и луна становится высокой
Если этот мир, в котором я живу, думает, что я легко сдаюсь
Ты увидишь, что я только пинаю и кричу
Я никогда не перестану гоняться, мечтать и мечтать о падающих звездах,
И мне все еще нравится целоваться в машинах
Я знаю, что настанет день, кто-то меня унесет
И я отдам ему свое сердце, и мы продолжим целоваться в машинах
Если этот мир, в котором я живу, думает, что я легко сдаюсь,
Вы обнаружите, что я только пинаю и кричу
Если этот мир, в котором я живу, думает, что я легко сдаюсь,
Ты узнаешь, что я только спускаюсь и кричу
Я никогда не перестану гоняться, мечтать и мечтать о падающих звездах,
И мне все еще нравится целоваться в машинах