Перевод текста песни For My Sins - Jess Mills

For My Sins (оригинал)

VERSE 1
Words fail me.
Night falls, I’m a heart beat from breaking.
I see his face in all of it’s details, and
Every time I close my eyes it’s waiting.
Oh, I know, I’ve lived faithlessly
I’m just preying right now that a God can hear me
Pleading for something
Peace from the pain in my heart that is haunting me since I let him go…
CHORUS
For My Sins I’m here without you
Don’t you know my heart is breaking too-
Give me something to believe in,
When two hearts are breaking they never break even.
For My Sins I’m here without you
Don’t you know my heart is breaking too-
Give me something to believe in-
When two hearts are breaking they never break even
VERSE 2
Imagining how life will be
Without you waking up right next to me
As you left the city felt so silent
Hearing the door click closed behind you felt so violent.
I know love is not a promise
You’re tired of fighting so won’t fight for this
So, I lie alone in this night and it’s empty
Only the darkness is holding me…
Oh time take the pain away from me
Make me face it don’t let me run
Oh bravery come a speak to me
Let me believe in what I’ve become…
CHORUS
For My Sins I’m here without you
Heaven sent and I let hell break through
Cos I had someone to believe in-
Two hearts breaking they never break even
For My Sins I’m here without you
Heaven sent and I let hell break through
Cos I had someone to believe in-
Two hearts breaking they never break even

За Мои Грехи (перевод)

СТИХ 1
Не хватает слов мне.
Наступает ночь, мое сердце разрывается.
Я вижу его лицо во всех деталях, и
Каждый раз, когда я закрываю глаза, оно ждет.
О, я знаю, я жил неверным
Я просто молюсь прямо сейчас, чтобы Бог меня услышал
Просьба о чем-то
Мир от боли в моем сердце, которая преследует меня с тех пор, как я отпустила его...
ХОР
За мои грехи я здесь без тебя
Разве ты не знаешь, что мое сердце тоже разбивается?
Дай мне во что-нибудь поверить,
Когда два сердца разбиваются, они никогда не разобьются.
За мои грехи я здесь без тебя
Разве ты не знаешь, что мое сердце тоже разбивается?
Дай мне во что-нибудь поверить,
Когда два сердца разбиваются, они никогда не сломаются
СТИХ 2
Представляя, как жизнь будет
Без твоего пробуждения рядом со мной
Когда вы покинули город, стало так тихо
Услышав, как дверь захлопнулась за тобой, ты почувствовал себя таким жестоким.
Я знаю, что любовь - это не обещание
Ты устал бороться, так что не будешь бороться за это
Итак, я лежу один в эту ночь, и она пуста
Только тьма держит меня…
О, время убери от меня боль
Заставь меня смотреть правде в глаза, не дай мне убежать
О храбрость, поговори со мной
Позволь мне поверить в то, кем я стал...
ХОР
За мои грехи я здесь без тебя
Небеса послали, и я позволил аду прорваться
Потому что у меня было кому верить-
Два сердца разбиваются, они никогда не сломаются
За мои грехи я здесь без тебя
Небеса послали, и я позволил аду прорваться
Потому что у меня было кому верить-
Два сердца разбиваются, они никогда не сломаются