Перевод текста песни End Credits - Jess Mills

End Credits (оригинал)

When the blood dries in my veins
And my heart feels no more pain
I know, I’ll be on my way
To heaven’s door
I know when I knock
I’ll be hoping I don’t drop
To a place where I will rot, just like before
I know when I knock
I’ll be hoping I don’t drop
To a place where I will rot, just like before
I can feel something happening
That I’ve never felt before
Hopeless dreaming will start
Dragging me away from heaven’s door
I can feel something happening
That I’ve never felt before
Hopeless dreaming will start
Dragging me away from heaven’s door
When my mind stops thinking
And my eyes stop blinking, I hope
Somebody’s there
When my heart stops beating
And my lungs stop breathing in air
I hope somebody cares
When the blood dries in my veins
And my, heart feels no more pain
I know, I’ll be on my way
To heaven’s door
I know when I knock
I’ll be hoping I don’t drop
To a place where I will rot, just like before
I know when I knock
I’ll be hoping I don’t drop
To a place where I will rot, just like before
I can feel something happening
That I’ve never felt before
Hopeless dreaming will start
Dragging me away from heaven’s door
When my mind stops thinking
And my eyes stop blinking, I hope
Somebody’s there
When my heart stops beating
And my lungs stop breathing in air
I hope somebody cares
When my mind stops thinking
And my eyes stop blinking, I know
At the end

Конечные кредиты (перевод)

Когда кровь высыхает в моих жилах
И мое сердце больше не чувствует боли
Я знаю, я буду в пути
К небесной двери
Я знаю, когда я стучу
буду надеяться, что не упаду
В место, где я буду гнить, как раньше
Я знаю, когда я стучу
буду надеяться, что не упаду
В место, где я буду гнить, как раньше
Я чувствую, что что-то происходит
То, что я никогда не чувствовал раньше
Безнадежные мечты начнутся
Утащив меня от небесной двери
Я чувствую, что что-то происходит
То, что я никогда не чувствовал раньше
Безнадежные мечты начнутся
Утащив меня от небесной двери
Когда мой разум перестает думать
И мои глаза перестанут моргать, я надеюсь
Кто-то там
Когда мое сердце перестает биться
И мои легкие перестают дышать воздухом
Я надеюсь, что кто-то заботится
Когда кровь высыхает в моих жилах
И мое сердце больше не чувствует боли
Я знаю, я буду в пути
К небесной двери
Я знаю, когда я стучу
буду надеяться, что не упаду
В место, где я буду гнить, как раньше
Я знаю, когда я стучу
буду надеяться, что не упаду
В место, где я буду гнить, как раньше
Я чувствую, что что-то происходит
То, что я никогда не чувствовал раньше
Безнадежные мечты начнутся
Утащив меня от небесной двери
Когда мой разум перестает думать
И мои глаза перестанут моргать, я надеюсь
Кто-то там
Когда мое сердце перестает биться
И мои легкие перестают дышать воздухом
Я надеюсь, что кто-то заботится
Когда мой разум перестает думать
И мои глаза перестают моргать, я знаю
В конце