Перевод текста песни ТУК ТУК ТУК - Jerry Heil

ТУК ТУК ТУК (оригинал)

Леді-незалежність хоче на ручки
Леді, не чекай, надягай обручку
Знаю де лежить твоя друга шкарпетка
Вже не німфетка — наша дівчинка виросла
Тато вклонися, мамі вклонися
Не обіцяй, але поклянися
Серце каже:
Тук-тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
А, каже:
Так, так, так, так-так, так-так, так-так
А, каже:
Тук-тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
А, каже:
Мене так маже-в'яже медовим вояжем
Леді бізнес-леді пофіг твій статус
Стала як фіалка манюня-кактус
Мами й тата сердце вкрав серед ночі
Глянь у ці очі — наша дівчинка виросла
Тато вклонися, мамі вклонися
Не обіцяй, але поклянися
Серце каже:
Тук-тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
А, каже:
Так, так, так, так-так, так-так, так-так
А, каже:
Тук-тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
А, каже:
Мене так маже-в'яже медовим вояжем
Мене так маже-в'яже медовим вояжем
Пообіцяй пам’ятати всі важливі для неї дати
І день народження своєї тещі
Обіця не ламати двері в ванну з ОМОНом
І любити всі її загони
Обіцяй купувати дорогущі босоніжки
Адже вони дорогі, бо ніколи не натруть
І обіцяй нести її на руках, коли натруть
Обіцяй разом у щасті й ПМС
(І нехай молодий поцілує молоду)
Серце каже:
Тук-тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
А, каже:
Так, так, так, так-так, так-так, так-так
А, каже:
Тук-тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
А, каже:
Мене так маже-в'яже медовим вояжем
Тук-тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
А, каже:
Так, так, так, так-так, так-так, так-так
А, каже:
Тук-тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
А, каже:
Мене так маже-в'яже медовим вояжем
Тук-тук, тук-тук, тук-тук
Тук-тук, тук-тук, тук-тук
Тук-тук, тук-тук, тук-тук

ТУК ТУК ТУК (перевод)

Леди-независимость хочет на ручки
Леди, не жди, надевай обручальное кольцо
Знаю где лежит твой второй носок
Уж не нимфетка — наша девочка выросла
Папа поклонись, маме поклонись
Не обещай, но поклянись
Сердце говорит:
Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
А, говорит:
Да, да, да, да-да, да-да, да-да
А, говорит:
Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
А, говорит:
Меня так мажет вяжет медовым вояжем
Леди бизнес-леди пофиг твой статус
Стала как фиалка манюня-кактус
Мамы и папа сердце украл среди ночи
Взгляни в эти глаза – наша девочка выросла
Папа поклонись, маме поклонись
Не обещай, но поклянись
Сердце говорит:
Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
А, говорит:
Да, да, да, да-да, да-да, да-да
А, говорит:
Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
А, говорит:
Меня так мажет вяжет медовым вояжем
Меня так мажет вяжет медовым вояжем
Пообещай помнить все важные для нее даты
И день рождения своей тещи
Обещание не ломать дверь в ванную с ОМОНом
И любить все ее отряды
Обещай покупать дорогие босоножки
Они ведь дорогие, потому что никогда не натрут
И обещай нести ее на руках, когда натрут
Обещай вместе в счастье и ПМС
(И пусть молодой поцелует молодую)
Сердце говорит:
Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
А, говорит:
Да, да, да, да-да, да-да, да-да
А, говорит:
Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
А, говорит:
Меня так мажет вяжет медовым вояжем
Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
А, говорит:
Да, да, да, да-да, да-да, да-да
А, говорит:
Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
А, говорит:
Меня так мажет вяжет медовым вояжем
Тук-тук, тук-тук, тук-тук
Тук-тук, тук-тук, тук-тук
Тук-тук, тук-тук, тук-тук