Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dragonborn , исполнителя - Jeremy Soule. Песня из альбома The Elder Scrolls V: Skyrim, в жанре Музыка из видеоигрDragonborn Comes*(оригинал) | Драконорожденный идет(перевод на русский) |
| Our Hero, our Hero claims a warrior's heart | Наш герой, наш герой, в груди его сердце воина, |
| I tell you, I tell you the Dragonborn comes | Я скажу тебе, я скажу тебе, Драконорожденный идет! |
| With a voice wielding power of ancient Nord Art | Искусством обладания Силой Голоса древних Нордов владеет он, |
| Believe, believe the Dragonborn comes | Поверь, поверь, Драконорожденный идет! |
| It's an end to the evil, of all Skyrim's foes | Пришел конец всем врагам Скайрима, |
| Beware, beware the Dragonborn comes | Берегись, берегись, Драконорожденный пришел! |
| For the darkness has passed and the legend yet grows | Ведь закончились темные дни, и легенда только набирает обороты. |
| You'll know, you'll know Dragonborn's come. | Ты узнаешь, ты узнаешь — Драконорожденный пришел! |
| - | - |
| Dovahkiin Dovahkiin | Довакин, Довакин, |
| Naal ok zin los vahriin | Он честью присягнул |
| wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal | Уничтожить все зло! |
| ahrk fin norok paal graan | И враги побегут, |
| fod nust hon zindro zaan | Лишь заслышав его триумфальный крик, |
| Dovahkiin fah hin kogaan mu draal | Довакин, мы молимся на тебя* |
| - | - |
| * саундтрек к игре The Elder Scrolls V: Skyrim. Главный персонаж игры — Довакин, Драконорожденный, обладающий силой голоса, которому предначертано освободить Скайрим от драконов. | * — строки на вымышленном Драконьем языке, перевод на англ.: |
| - | - |
Dragonborn(оригинал) |
| Dovahkiin, Dovahkiin |
| Naal ok zin los vahriin |
| Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal! |
| Ahrk fin norok paal graan |
| Fod nust hon zindro zaan |
| Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal! |
| Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod |
| Ahrk fin tey, boziik fun, do fin gein! |
| Wo lost fron wah ney dov |
| Ahrk fin reyliik do jul |
| Voth aan suleyk wah ronit faal krein |
| Ahrk fin kel lost prodah |
| Do ved viing ko fin krah |
| Tol fod zeymah win kein meyz fundein! |
| Alduin, feyn do jun |
| Kruziik vokun staadnau |
| Voth aan bahlok wah diivon fin lein! |
| Nuz aan sul, fent alok |
| Fod fin vul dovah nok |
| Fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz! |
| Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot! |
| Dovahkiin, Dovahkiin |
| Naal ok zin los vahriin |
| Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal! |
| Ahrk fin norok paal graan |
| Fod nust hon zindro zaan |
| Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal! |
Драконорожденный(перевод) |
| Довакин, Довакин |
| Наал ок зин лос вахриин |
| Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal! |
| Арк Фин Норок Паал Гранан |
| Фод Наст Хон Зиндро Заан |
| Довакин, фах хин когаан му драал! |
| Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod |
| Ahrk fin tey, boziik fun, do fin gein! |
| Wo lost fron wah ney dov |
| Ahrk fin reyliik do jul |
| Voth aan suleyk wah ronit faal kerin |
| Ahrk fin kel потерял продажу |
| У вед виинг ко фин кра |
| Tol fod zeymah win kein meyz fundein! |
| Алдуин, фейн до джун |
| Kruziik vokun staadnau |
| Voth aan bahlok wah diivon fin lein! |
| Нуз аан сул, фент алок |
| Фод фин вул довах нок |
| Fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz! |
| Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot! |
| Довакин, Довакин |
| Наал ок зин лос вахриин |
| Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal! |
| Арк Фин Норок Паал Гранан |
| Фод Наст Хон Зиндро Заан |
| Довакин, фах хин когаан му драал! |
| Название | Год |
|---|---|
| Dragonborn: Elder Scrolls V - Skyrim | 2017 |
| Dragonsreach | 2011 |
| Sovngarde | 2011 |
| Skyrim Atmospheres | 2011 |