Перевод текста песни Lie Lie Lie - Jeong SeWoon

Lie Lie Lie (оригинал)

Ayy
유난히 차갑던 그 날의 말투
유난히 많았던 그 날의 하품
하루 이틀 또 핑계가 된 바쁨
결국엔 티 났던 식어버린 마음
미안하단 말을 남긴 채, 너와
손을 떨며 써 내려간 슬픈 결말
떠나보내 놓고 난 아프죠
내가 그래 놓고 왜 내가 아프죠?
고맙다는 말도 못 한 채, 너와
말을 떨며 주고받은 날카로운 말
멀쩡한 척해도 거짓말 못 하는
그리움이 날 후회하게 만들죠
다 깨져버린 추억들 속에 널 찾아
붙잡아봤자 너의 눈물만 떠올라, oh
그땐 내가 미쳐 돌았나 봐 너 없는 시간
난 자신이 없는데 결국 너밖엔 없는데
잠깐 미쳤던 거야
그땐 내가 미처 몰랐나 봐 너 없는 공간
숨쉬기도 벅찬데 뭘 믿고 그랬을까
미친 놈이었던 날
욕해도 좋아 (맘껏, 욕, 욕, 욕해)
Ooh-woah, oh, oh, oh, yeah
Ooh-woah, oh, oh, oh, yeah
욕해도 좋아 (실컷, 욕, 욕, 욕해)
날 향한 증오가 화 정도가 될 때까지
화가 풀려 다시 돌아갈 수 있다면
할 말 다 털어놓은 상태
서로 안 맞았던 걸로 포장해
사실, 너를 만나는 중에 딴 사람도 눈에
들어왔던 게 나의 죄, ayy
무슨 일 있냐고 물어보는 너의
목소리를 들었을 때 절레절레
신경 쓰지 말라고 말했었던 난데
그 말을 뱉은 내가 더 신경 쓰여 왜?
다 깨져버린 추억들 속에 널 찾아
붙잡아봤자 너의 눈물만 떠올라, oh
그땐 내가 미쳐 돌았나 봐 너 없는 시간
난 자신이 없는데 결국 너밖엔 없는데
잠깐 미쳤던 거야
그땐 내가 미처 몰랐나 봐 너 없는 공간
숨쉬기도 벅찬데 뭘 믿고 그랬을까
미친 놈이었던 날
주제도 모르고, 너를 놓치고
후회만 하는 내가 너무도 밉다
주체를 못 하고 보고 싶은데, yeah
저 멀리 멀어져 닿을 수 없는 널
잊지 못하는 고통 속에 살아가, ayy
그땐 내가 미쳐 돌았나 봐 너 없는 시간
난 자신이 없는데 결국 너밖엔 없는데
잠깐 미쳤던 거야
그땐 내가 미처 몰랐나 봐 너 없는 공간
(그땐 내가 미처 몰랐나 봐 너 없는 공간, 이 순간)
숨쉬기도 벅찬데 뭘 믿고 그랬을까
미친 놈이었던 날
욕해도 좋아 (맘껏, 욕, 욕, 욕해)
Ooh-woah, oh, oh, oh, yeah
Ooh-woah, oh, oh, oh, yeah
욕해도 좋아 (실컷, 욕, 욕, 욕해)
날 향한 증오가 화 정도가 될 때까지
화가 풀려 다시 돌아갈 수 있다면

(перевод)

ауу
Тон того дня был исключительно холодным
Зевота в тот день была исключительно высока
Занятость, которая стала поводом на день или два
В конце концов, мое холодное сердце было запятнано
Оставив позади сказать, что я сожалею, с тобой
Печальный конец, написанный дрожащими руками
мне надоело тебя отпускать
Почему я болею после того, как заболел?
Не говоря спасибо, с тобой
Обмен резкими словами с дрожью
Я не могу лгать, даже если притворяюсь, что я в порядке
Тоска заставляет меня сожалеть
Я нахожу тебя в разбитых воспоминаниях
Даже если я держусь за это, на ум приходят только твои слезы, о
Должно быть, я сошел с ума тогда, время без тебя
У меня нет уверенности, но в конце концов нет ничего, кроме тебя
Я был сумасшедшим на секунду
Я думаю, я не знал тогда, космос без тебя
Тяжело дышать, но во что ты верил?
День, когда я был сумасшедшим
Можешь ругаться (сколько хочешь, ругаться, ругаться, ругаться)
О-о-о, о, о, о, да
О-о-о, о, о, о, да
Это нормально ругаться
Пока твоя ненависть ко мне не превратится в гнев
Если я смогу избавиться от своего гнева и вернуться
Я высказал все, что должен был сказать
Упакуйте его с вещами, которые не подходят
На самом деле, встречаясь с вами, другие люди
Это мой грех - войти, ауу
ты спрашиваешь что происходит
Когда я слышу твой голос, я дрожу
Я был тем, кто сказал тебе не заботиться
Почему ты больше заботишься обо мне, который выплевывает эти слова?
Я нахожу тебя в разбитых воспоминаниях
Даже если я держусь за это, на ум приходят только твои слезы, о
Должно быть, я сошел с ума тогда, время без тебя
У меня нет уверенности, но в конце концов нет ничего, кроме тебя
Я был сумасшедшим на секунду
Я думаю, я не знал тогда, космос без тебя
Тяжело дышать, но во что ты верил?
День, когда я был сумасшедшим
Я не знаю тему, я скучаю по тебе
Я ненавижу себя только за то, что сожалею об этом
Я не могу себя контролировать и хочу увидеть тебя, да
Ты далеко, и я не могу дотянуться до тебя
Жизнь в незабываемой боли, ауу
Должно быть, я сошел с ума тогда, время без тебя
У меня нет уверенности, но в конце концов нет ничего, кроме тебя
Я был сумасшедшим на секунду
Я думаю, я не знал тогда, космос без тебя
(Наверное, я не знал в то время, космос без тебя, этот момент)
Тяжело дышать, но во что ты верил?
День, когда я был сумасшедшим
Можешь ругаться (сколько хочешь, ругаться, ругаться, ругаться)
О-о-о, о, о, о, да
О-о-о, о, о, о, да
Это нормально ругаться
Пока твоя ненависть ко мне не превратится в гнев
Если я смогу избавиться от своего гнева и вернуться