Перевод текста песни DOOR (Your Moon) - Jeong SeWoon

DOOR (Your Moon) (оригинал)

Oneul bamdo ne saenggagi na jami ojil ana
Oh every night
Neoege nan eotteon uimiilkka geuge gunggeumhae nan
Please tell me now nado moreuge mami gipeojineun geol
Neoege seumyeodeureo ga
Gidarin mankeum deo jiteojil geoya jeo darege mureobwa
Tell me now.
How you do it?
Naui bameun neoro gadeukae
Stare me now.
I wanna be your moon.
Ajik seotulgo mojaradan geol jal ara
Geuraedo na soneul naemireo bolge
Jeo dareun neoege ganeun munil geoya
(YOUR MOON, YOUR STARS, YOU.)
I wanna be your Star (YOUR MOON, YOUR STARS, YOU.)
Oneul haruneun eottaenneunji gunggeumhae nan maeil
Oh starry night
Neoui useumeul jikyeojugo sipeo heorakaejullae?
Ne saenggage bameun deo gipeojineungeol.
Neoege seumyeodeureo ga
Gidarin mankeum deo jiteojil geoya jeo darege mureobwa
Tell me now.
How you do it?
Naui bameun neoro gadeukae
Stare me now.
I wanna be your moon.
Ajik seotulgo mojaradan geol jal ara
Geuraedo na soneul naemireo bolge
Jeo dareun neoege ganeun munil geoya
Modu sarajigo neoman namneun gijeok
Moon dwie neo inneun geot gata
Ijeneun neoege na malhalge
Maeil neol saenggakaesseo
Nae sesangeul neoro chaewosseo
Jogeumman gidaryeojullae?
Mani seotulgo bujokan ge manchiman
Ireon narado hoksi gwaenchantamyeon
Maeil naega neoui bameul balkyeojulge
오늘 밤도 네 생각이 나 잠이 오질 않아
Oh every night
너에게 난 어떤 의미일까 그게 궁금해 난
Please tell me now 나도 모르게 맘이 깊어지는 걸
너에게 스며들어 가
기다린 만큼 더 짙어질 거야 저 달에게 물어봐
Tell me now.
How you do it?
나의 밤은 너로 가득해
Stare me now.
I wanna be your moon.
아직 서툴고 모자라단 걸 잘 알아
그래도 나 손을 내밀어 볼게
저 달은 너에게 가는 문일 거야
(YOUR MOON, YOUR STARS, YOU.)
I wanna be your Star (YOUR MOON, YOUR STARS, YOU.)
오늘 하루는 어땠는지 궁금해 난 매일
Oh starry night
너의 웃음을 지켜주고 싶어 허락해줄래?
네 생각에 밤은 더 깊어지는걸.
너에게 스며들어 가
기다린 만큼 더 짙어질 거야 저 달에게 물어봐
Tell me now.
How you do it?
나의 밤은 너로 가득해
Stare me now.
I wanna be your moon.
아직 서툴고 모자라단 걸 잘 알아
그래도 나 손을 내밀어 볼게
저 달은 너에게 가는 문일 거야
모두 사라지고 너만 남는 기적
Moon 뒤에 너 있는 것 같아
이제는 너에게 나 말할게
매일 널 생각했어
내 세상을 너로 채웠어
조금만 기다려줄래?
많이 서툴고 부족한 게 많지만
이런 나라도 혹시 괜찮다면
매일 내가 너의 밤을 밝혀줄게

ДВЕРЬ (Твоя Луна) (перевод)

Онеул бамдо не сэнгаги на джами оджил ана
О, каждую ночь
Neoege nan eotteon uimiilkka geuge gunggeumhae nan
Пожалуйста, скажи мне сейчас надо мореугэ мами гипэоджинын гёль
Neoege seumyeodeureo ga
Гидарин Манкеум део Читеоджил Койя Чо Дареге Муреобва
Скажи мне сейчас.
Как ты это делаешь?
Науи бамеун неоро гадеукаэ
Смотри на меня сейчас.
Я хочу быть твоей луной.
Аджик сеотулго мохарадан геол джал ара
Geuraedo na soneul naemireo bolge
Jeo Darun Neoege Ganeun Munil Geoya
(ВАША ЛУНА, ВАШИ ЗВЕЗДЫ, ТЫ.)
Я хочу быть твоей звездой (ВАШЕЙ ЛУНОЙ, ВАШИМИ ЗВЕЗДАМИ, ВАМИ.)
Oneul haruneun eottaenneunji gunggeumhae nan maeil
О звездная ночь
Neoui useumeul jikyeojugo sipeo heorakaejullae?
Ne saenggage bameun deo gipeojineungeol.
Neoege seumyeodeureo ga
Гидарин Манкеум део Читеоджил Койя Чо Дареге Муреобва
Скажи мне сейчас.
Как ты это делаешь?
Науи бамеун неоро гадеукаэ
Смотри на меня сейчас.
Я хочу быть твоей луной.
Аджик сеотулго мохарадан геол джал ара
Geuraedo na soneul naemireo bolge
Jeo Darun Neoege Ganeun Munil Geoya
Modu sarajigo neoman namneun gijeok
Moon dwie neo inneun geot gata
Ijeneun neoege na malhalge
Маил неол сэнгакаэссео
Наэ Сесангыль Неоро Чэвоссео
Джогымман гидарёджуллае?
Мани сотулго буджокан гэ манчиман
Иреон Нарадо Хокси Гваэнчантамён
Maeil naega neoui bameul balkyeojulge
오늘 밤도 네 생각이 나 잠이 오질 않아
О, каждую ночь
너에게 난 어떤 의미일까 그게 궁금해 난
Пожалуйста, скажи мне сейчас.
너에게 스며들어 가
기다린 만큼 더 짙어질 거야 저 달에게 물어봐
Скажи мне сейчас.
Как ты это делаешь?
나의 밤은 너로 가득해
Смотри на меня сейчас.
Я хочу быть твоей луной.
아직 서툴고 모자라단 걸 잘 알아
그래도 나 손을 내밀어 볼게
저 달은 너에게 가는 문일 거야
(ВАША ЛУНА, ВАШИ ЗВЕЗДЫ, ТЫ.)
Я хочу быть твоей звездой (ВАШЕЙ ЛУНОЙ, ВАШИМИ ЗВЕЗДАМИ, ВАМИ.)
오늘 하루는 어땠는지 궁금해 난 매일
О звездная ночь
너의 웃음을 지켜주고 싶어 허락해줄래?
네 생각에 밤은 더 깊어지는걸.
너에게 스며들어 가
기다린 만큼 더 짙어질 거야 저 달에게 물어봐
Скажи мне сейчас.
Как ты это делаешь?
나의 밤은 너로 가득해
Смотри на меня сейчас.
Я хочу быть твоей луной.
아직 서툴고 모자라단 걸 잘 알아
그래도 나 손을 내밀어 볼게
저 달은 너에게 가는 문일 거야
모두 사라지고 너만 남는 기적
Луна 뒤에 너 있는 것 같아
이제는 너에게 나 말할게
매일 널 생각했어
내 세상을 너로 채웠어
조금만 기다려줄래?
많이 서툴고 부족한 게 많지만
이런 나라도 혹시 괜찮다면
매일 내가 너의 밤을 밝혀줄게