Перевод текста песни Ain't No Love - Jennifer Lara

Ain't No Love (оригинал)

Ain’t no love Ain’t no love
Like my baby’s love
It’s like burning fire
All shut up in my bones
And those lonely days
Yes those lonely lonely nights
Every little thing he tells me
I know that it’s alright
But I never ever found any man
Oh no
That could love me like you do
To love me like you do
Ain’t no girl, Ain’t no girl
That’s got a sweet man like me
You’ve got all the girl baby
One sweet man can play
You;
re every poor girls' need
And every rich girls' pride
I don’t need money honey
Cos you’re always there
But I never ever found any man
That could love me like you do
To love me like you do
La La La-ah La La La-ah La La La-ah La La La La
Shoo be do shoo be do be doo

(перевод)

Нет любви Нет любви
Как любовь моего ребенка
Это как горящий огонь
Все заткнулись в моих костях
И эти одинокие дни
Да, эти одинокие одинокие ночи
Каждая мелочь, которую он мне говорит
Я знаю, что все в порядке
Но я так и не нашел ни одного мужчину
О, нет
Это могло бы любить меня, как ты
Любить меня так, как ты
Разве это не девушка, это не девушка
У него есть такой милый человек, как я.
У тебя есть вся девочка, детка
Один сладкий человек может играть
Ты;
повторная потребность каждой бедной девушки
И гордость каждой богатой девушки
Мне не нужны деньги, дорогая
Ведь ты всегда рядом
Но я так и не нашел ни одного мужчину
Это могло бы любить меня, как ты
Любить меня так, как ты
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
Шу, будь, делай, будь, будь, будь, ду