| When I was young
| Когда я был молодым
|
| I wanted to be Jon
| Я хотел быть Джоном
|
| It wasn’t hard
| это было не сложно
|
| Short hair, no curves to speak of
| Короткие волосы, никаких кривых, чтобы говорить о
|
| I could do things
| Я мог делать вещи
|
| I couldn’t do as Jen
| Я не мог сделать как Джен
|
| Ride bikes with boys
| Кататься на велосипедах с мальчиками
|
| Kiss girls and make some noise
| Целуй девушек и шуми
|
| I grew to be
| Я вырос, чтобы быть
|
| A Young Lady
| Юная леди
|
| Catholic Girls School
| Католическая школа для девочек
|
| Will try to do that to you
| Постараюсь сделать это с вами
|
| Never fit in
| Никогда не вписывайся
|
| To love was to live in sin
| Любить означало жить во грехе
|
| So I stood out
| Так что я выделялся
|
| I was born to let it out
| Я родился, чтобы выпустить это
|
| This world it wasn’t made for women
| Этот мир создан не для женщин
|
| You know even before you’re bleeding
| Вы знаете, еще до того, как вы истекаете кровью
|
| I’m sorry, can’t you hear me speaking?
| Извините, вы не слышите, что я говорю?
|
| How is it now, now that I’m screaming?
| Как теперь, когда я кричу?
|
| I know
| Я знаю
|
| I am a Strong Woman
| Я сильная женщина
|
| Never questioned
| Никогда не спрашивал
|
| My strength it was passed on
| Моя сила была передана
|
| Proud my Mother wanted respect more than love
| Горжусь тем, что моя мать хотела уважения больше, чем любви
|
| And her mother taught her that she could want for more
| И ее мать научила ее, что она может хотеть большего
|
| This world it wasn’t made for women
| Этот мир создан не для женщин
|
| You know even before you’re bleeding
| Вы знаете, еще до того, как вы истекаете кровью
|
| I’m sorry, can’t you hear me speaking?
| Извините, вы не слышите, что я говорю?
|
| How is it now, now that I’m screaming?
| Как теперь, когда я кричу?
|
| I know
| Я знаю
|
| I am a Strong Woman
| Я сильная женщина
|
| Never questioned
| Никогда не спрашивал
|
| My strength it was passed on
| Моя сила была передана
|
| Proud my Mother wanted respect more than love
| Горжусь тем, что моя мать хотела уважения больше, чем любви
|
| Kia kaha
| Киа каха
|
| Be proud, stay strong
| Гордись, оставайся сильным
|
| Go on | Продолжай |