| О, байтақ дала, көрмедің тыныш заманды (М-м-м)
| О, бескрайняя степь, тихие времена выставки (М-м-м)
|
| Шіліңгір ыстық, сұп-суық айдың нұрында
| В свете горячей, холодной луны
|
| Қайғыдан-мұңнан жердің де жүзі қабарды
| Земля была полна печали
|
| Сен туып-өскен, бабалар өткен бұрында
| Вы родились и выросли в прошлом
|
| Қоштаспай ерлер жөнелді киіп кебенек
| Не попрощавшись, мужчины ушли с бабочками
|
| Сынақта сынбай, қылышын сермеп, от кешіп
| Он не сломался в испытании, взмахнул мечом и прошел огонь
|
| Сағыныш деген сезіммен олар керемет
| Они прекрасны с чувством ностальгии
|
| Атажұртпенен қиялда ғана беттесіп
| Родина только воображаемая
|
| Ай-и-и-и-и
| Ай-я-я-я-я
|
| Ай-и-и-и-и
| Ай-я-я-я-я
|
| Ай-һай, ай-һай, даридай
| Ай-хай, ай-хай, даридай
|
| Күн күйдіргенде дүние тегіс жалындап (Ай)
| Когда солнце горит, мир горит равномерно (Луна)
|
| Төгілген қанды сіміріп жатыр айтақыр
| Допустим, они сосут пролитую кровь
|
| Жастығын алып жығылып, мәңгі дамылдап
| Он взял свою подушку и упал, отдыхая навсегда
|
| Таппады тыным астында айдың қай батыр? | Какой герой Луны не нашел передышки? |
| (Ай)
| (Луна)
|
| Таппады тыным астында айдың қай батыр?
| Какой герой Луны не нашел передышки?
|
| Кіндіктің қаны киелі нәр деп білемін (М-м-м-м-м)
| Я знаю, что пуповинная кровь — священная пища (М-м-м-м-м)
|
| Түйіршігінде – жусанның иісі, анқыған (Ай)
| В гранулах - запах полыни, вонючей (Луна)
|
| Отаның аман – тұрғанда соғып жүрегің
| Ваше сердце бьется, когда ваша родина в безопасности
|
| Ажал да алыс арайлап атса әр таңың
| Каждое утро, когда смерть далеко
|
| Қоштаспай ерлер жөнелді киіп кебенек
| Не попрощавшись, мужчины ушли с бабочками
|
| Сынақта сынбай, қылышын сермеп, от кешіп
| Он не сломался в испытании, взмахнул мечом и прошел огонь
|
| Сағыныш деген сезіммен олар керемет
| Они прекрасны с чувством ностальгии
|
| Атажұртпенен қиялда ғана беттесіп
| Родина только воображаемая
|
| Ай-и-и-и-и
| Ай-я-я-я-я
|
| Ай-и-и-и-и
| Ай-я-я-я-я
|
| Ай-һай, ай-һай, даридай
| Ай-хай, ай-хай, даридай
|
| Сан қасіретке қыңқ етпес айдын тақырлар
| Количество трагедий невыносимо
|
| Естіді соңғы есіл бір ердің ұранын
| Услышал последний девиз человека
|
| Тоқымдай жерін қорғаумен өлген батырлар
| Герои, которые погибли, защищая землю
|
| Астында айдың тапты ғой бақи тұрағын (Ай)
| Под луной нашел вечную обитель (Луну)
|
| Астында айдың тапты ғой бақи тұрағын | Он нашел постоянное место под луной |