Перевод текста песни Life Is Great and Gettin' Better - Jeff, Sheri Easter

Life Is Great and Gettin' Better (оригинал)

God always knows just what we need
He can turn everything around unexpectedly
When we’ve given our all and think it’s over and done
He makes a way where there just wasn’t one
Life is great and getting better
Everyday His grace shines through the stormy weather
Got my family and friends and when you put it all together
Life is great and getting better
He works all things together for our good
Even when we don’t understand or act like we should
Troubles and trials come along everyday
But all things considered, friend I’d have to say
My mood and attitude are in my control
So I’m choosing to use all the joy that’s in my soul

(перевод)

Бог всегда знает, что нам нужно
Он может неожиданно все перевернуть
Когда мы отдали все и думаем, что все кончено
Он прокладывает путь там, где его просто не было
Жизнь прекрасна и становится лучше
Каждый день Его благодать сияет сквозь бурю
Получил мою семью и друзей, и когда ты собрал все это вместе
Жизнь прекрасна и становится лучше
Он все работает вместе для нашего блага
Даже когда мы не понимаем или ведем себя так, как должны
Неприятности и испытания приходят каждый день
Но учитывая все обстоятельства, друг, я должен сказать
Мое настроение и отношение находятся под моим контролем
Поэтому я выбираю использовать всю радость, которая есть в моей душе