Перевод текста песни Young, Wild & Free - Jeff Mills

Young, Wild & Free (оригинал)

Aaa
Don’t you see how I fight it?
Tryin' to hide from a life of real pain
Maybe time has allowed it
Feelin' the feel when I’m hearin' your name
'Cos you will decide how I survive?
Do you realize inside oh?
(Its you who’ll decide and how will I survive?)
(When we’re going to live a lie)
Just how much it’s killing me
I’m just caught in the middle of you
Play my heart with a little bit of
Dangerous love
And I really want to be free, aa aa
Got me caught and I’m livin' in a low life world
It’s your unoriginality that’s killin' me
I’ve just got to be free
Now tell me what you want from me
Again and again you pretend it’s alright, yea
I’m feelin' now that I can breathe
Can’t comprehend how you can’t recognize
'Cos time can’t change the way I feel
(Time that, time has changed)
(Change the way I feel)
(You will, you will find)
And you will find that I’m gonna be
(Now that time has changed)
(Change the way I feel)
(You will, you will find)
More than you’ll ever let me be
I’m just caught in the middle of you
Play my heart with a little bit of
(Hmm)
Dangerous love
And I really want to be free
(Want to be free)
Aa aa
Got me caught and I’m livin' in a low life world
It’s your unoriginality that’s killin' me
I’ve just got to be free
(Yea haa hey)
Yea
Free to disown you
'Cos I thought that I told you
You been treating me badly
And you misappreciate my love
Tryin' to breathe
But it’s killin' me slowly
And you started to break me
With your dangerous love
(Ohh hmm)
Got to
Got to be free
(Hmm)
Got to
Got to be free
(Aa aa)
Got to
(Yea yea yea)
Got to be free
(Yea yea)
Got to
Got to be free
Aa aa
I’m just caught in the middle of you
(I'm just caught)
Play my heart with a little bit of
(Play my heart)
Dangerous love
And I really want to be free
(Yea)
Aa aa
Got me caught and I’m livin' in a low life world
(Got me caught, low life world)
It’s your unoriginality that’s killin' me
I’ve just got to be free
(Yea yea)
I’m just caught in the middle of you
(I'm just caught)
Play my heart with a little bit of
(Play my heart)
Dangerous love
(Play my heart)
And I really want to be free, aa aa
Got me caught and I’m livin' in a low life world
(Got me caught, low life world)

Молодой, Дикий и Свободный (перевод)

Ааа
Разве ты не видишь, как я с этим борюсь?
Пытаюсь спрятаться от жизни, полной боли
Может время позволило
Чувствую себя, когда слышу твое имя
Потому что ты будешь решать, как мне выжить?
Вы понимаете внутри, о?
(Это вы будете решать, и как мне выжить?)
(Когда мы собираемся жить во лжи)
Как сильно это меня убивает
Я просто застрял посреди тебя
Поиграй с моим сердцем немного
Опасная любовь
И я действительно хочу быть свободным, аа аа
Меня поймали, и я живу в мире низкой жизни
Твоя неоригинальность меня убивает
Я просто должен быть свободным
Теперь скажи мне, чего ты хочешь от меня
Снова и снова ты притворяешься, что все в порядке, да
Теперь я чувствую, что могу дышать
Не могу понять, как ты не можешь распознать
«Потому что время не может изменить то, что я чувствую
(Время, время изменилось)
(Изменить то, что я чувствую)
(Вы найдете, вы найдете)
И ты обнаружишь, что я буду
(Теперь это время изменилось)
(Изменить то, что я чувствую)
(Вы найдете, вы найдете)
Больше, чем ты когда-либо позволишь мне быть
Я просто застрял посреди тебя
Поиграй с моим сердцем немного
(Хм)
Опасная любовь
И я действительно хочу быть свободным
(Хочу быть свободным)
Аа аа
Меня поймали, и я живу в мире низкой жизни
Твоя неоригинальность меня убивает
Я просто должен быть свободным
(Да хаа эй)
Да
Свободен отречься от вас
«Потому что я думал, что сказал тебе
Ты плохо обращался со мной
И ты недооцениваешь мою любовь
Пытаюсь дышать
Но это медленно убивает меня
И ты начал ломать меня
С твоей опасной любовью
(О, хм)
Должен
Должен быть свободным
(Хм)
Должен
Должен быть свободным
(Аа аа)
Должен
(Да да да)
Должен быть свободным
(Да да)
Должен
Должен быть свободным
Аа аа
Я просто застрял посреди тебя
(Я просто пойман)
Поиграй с моим сердцем немного
(Играй мое сердце)
Опасная любовь
И я действительно хочу быть свободным
(Да)
Аа аа
Меня поймали, и я живу в мире низкой жизни
(Меня поймали, низкий жизненный мир)
Твоя неоригинальность меня убивает
Я просто должен быть свободным
(Да да)
Я просто застрял посреди тебя
(Я просто пойман)
Поиграй с моим сердцем немного
(Играй мое сердце)
Опасная любовь
(Играй мое сердце)
И я действительно хочу быть свободным, аа аа
Меня поймали, и я живу в мире низкой жизни
(Меня поймали, низкий жизненный мир)