Перевод текста песни Daylight (And When the Daylight) - Jeff Mills

Daylight (And When the Daylight) (оригинал)

The moon is falling, tomorrow’s calling us inside
So much to tell you, with seconds burning up the night
Lying here beside you
I wish that I could say what’s in my heart
When morning comes, will you be gone?
What if the daylight comes too fast?
What if we take the sun and never give it back?
I can feel the moment fade, but I can’t let this slip away
What if the daylight comes too fast?
It’s such a mystery the way that you move me and make me feel
But here in the darkness, if we could just hold as time stands still
Now the dawn is breaking
I whisper «can you save this final breath?»
When morning comes will you be gone?
What if the daylight comes too fast?
What if we take the sun and never give it back?
I can feel the moment fade, but I can’t let this slip away
What if the daylight comes too fast?
As I try to say so much
Words just can’t describe my love
What if the daylight comes too fast?
What if we take the sun and never give it back?
I can feel the moment fade, but I can’t let this slip away
What if the daylight comes too fast?
What if the daylight comes too fast?

Дневной свет (А когда дневной свет) (перевод)

Луна падает, завтра зовет нас внутрь
Так много нужно сказать тебе, и секунды сжигают ночь
Лежа здесь рядом с тобой
Я хочу, чтобы я мог сказать, что у меня на сердце
Когда наступит утро, ты уйдешь?
Что делать, если дневной свет наступает слишком быстро?
Что, если мы возьмем солнце и никогда не вернем его?
Я чувствую, как момент угасает, но я не могу позволить этому ускользнуть
Что делать, если дневной свет наступает слишком быстро?
Это такая загадка, как ты меня трогаешь и заставляешь чувствовать
Но здесь, в темноте, если бы мы могли просто держаться, пока время остановилось
Сейчас рассвет
Я шепчу: «Можете ли вы сохранить этот последний вздох?»
Когда наступит утро, ты уйдешь?
Что делать, если дневной свет наступает слишком быстро?
Что, если мы возьмем солнце и никогда не вернем его?
Я чувствую, как момент угасает, но я не могу позволить этому ускользнуть
Что делать, если дневной свет наступает слишком быстро?
Когда я пытаюсь сказать так много
Слова просто не могут описать мою любовь
Что делать, если дневной свет наступает слишком быстро?
Что, если мы возьмем солнце и никогда не вернем его?
Я чувствую, как момент угасает, но я не могу позволить этому ускользнуть
Что делать, если дневной свет наступает слишком быстро?
Что делать, если дневной свет наступает слишком быстро?