Перевод текста песни Een mens - Jebroer

Een mens (оригинал)

Ik kan je zeggen dat ik niet moeder liefste was
Je kon me vinden in de streets ik was niet in de klas
Van kattekwaad naar vastzitten elke weekend
Naar psychologen om te kijken of ik ziek ben
Vechten om de kleinste dingen, heel de dag boos
Deed m’n moeder veel pijn en m’n vader ook
Praatte weinig thuis, alles opgekropt
Gaat we tans ze niet telkens weer wat opgefokt
Inbreken stelen helen en een beetje dealen
Ik was goed in slechte dingen niks deed ik liever
Tranen bij geliefde, maakten me wakker
Nooit gedacht dat ik ooit de microfoon zou pakken
Opgesloten in m’n kamer 5 tracks per dag
Wist zeker dat ik kon, wat ik op tv zag
Hard werken is de sleutel naar succes
Vergeet nooit, ik ben ook gewoon een mens
Hoor alleen maar sirenes kom me halen
Kijk naar me life ik ben helemaal beschadigd
Zweer t op me vader en me moeder
Als ik weer naar toen kon deed ik toen hetzelfde vroeger
That’s life
De wereld aan m’n voeten, duizenden fans
Word gevolgd overal waar ik ben
Is dat niet jebroer, kijk ik heb er geen
De weg naar de top is leuk, maar soms alleen
Tis even wennen leerde mezelf kennen
Onbekenden willen ineens van alles van je hebben
Op de foto met me, maar zag me eerst niet staan
Treed op en iedereen die schreeuwt me naam ha
Plus die drank daar, maar meer kapot dan me lief is
Soms vergeet ik zelfs nog me eigen liedjes
Rijd geen auto meer, want ik drink teveel
Vaak word ik 's morgens wakker weet ik niks meer
Is dat het nou?
het leven dat je wou
Denk na tiny niet alles hier draait om jou
Ik heb ook een hart ook al doe ik vaak dom
Mensen vragen waarom ik niet meer op de straat op
Hoor alleen maar sirenes kom me halen
Kijk naar me life ik ben helemaal beschadigd
Zweer t op me vader en me moeder
Als ik weer naar toen kon deed ik toen hetzelfde vroeger
That’s life

Как человеческое существо (перевод)

Ты можешь сказать мне, что я не была самой дорогой мамой
Вы могли найти меня на улицах, я не был в классе
От озорства до застревания каждые выходные
Психологам, чтобы увидеть, если я больной
Бороться из-за мелочей, злиться весь день
Моей матери было очень больно, как и моему отцу.
Дома мало разговаривал, все закупорилось
Мы идем, она не каждый раз немного взволнована
Взлом, кража, исцеление и небольшая сделка
Я был хорош в плохих вещах, я ничего не делал
Слезы любовника разбудили меня
Никогда не думал, что когда-нибудь возьму микрофон
Заперт в моей комнате 5 треков в день
Я был уверен, что смогу, что я видел по телевизору
Упорный труд – залог успеха
Никогда не забывай, я тоже всего лишь человек
Только слышишь, как за мной приходят сирены.
Посмотри на меня, жизнь, я вся повреждена
Поклянись мне отцом и матерью
Если бы я мог вернуться, я бы сделал то же самое тогда
Такова жизнь
Мир у моих ног, тысячи поклонников
Следуйте за мной, где бы я ни был
Разве это не твой брат, смотри, у меня его нет
Путь к вершине весёлый, но иногда в одиночестве
Потребовалось некоторое привыкание, чтобы узнать себя
Неизвестные вдруг хотят от тебя всего
На фото со мной, но сначала меня не увидел
Встань и все, кто кричит мне имя ха
Плюс в том, что выпивка есть, но более разбитая, чем я родная
Иногда я даже забываю свои собственные песни
Не води машину больше, потому что я слишком много пью
Часто я просыпаюсь утром, я больше ничего не знаю
Это сейчас?
жизнь, которую вы хотите
Подумай, что не все здесь вращается вокруг тебя
У меня тоже есть сердце, хотя я часто веду себя глупо
Люди спрашивают, почему я больше не на улице
Только слышишь, как за мной приходят сирены.
Посмотри на меня, жизнь, я вся повреждена
Поклянись мне отцом и матерью
Если бы я мог вернуться, я бы сделал то же самое тогда
Такова жизнь