Перевод текста песни Blue Moon - Jean du Voyage, Djela, Pierre Harmegnies

Blue Moon (оригинал)

After the rain, I wouldn’t be away
Nobody wouldn’t be away but I would be gone
After the rain, I wouldn’t be away
Nobody wouldn’t be away but I would have bones
But after the rain would that be, away
After the rain would I see, clearly
After the rain would that be, away
After the rain would I find, you
(oooooh)
(oooooh)
(oooooh)
(oooooh)
After the rain, and after the rain we go
Won’t be long, won’t be long in this road
I’ve got to find my way, find my way to die
I’ve got to find my way, find my way to die
After the rain
We go
After the rai-ai-ai--aiain.
We know
(oooooh)
(oooooh)
(Saxophone)
After the rain, I wouldn’t have been really
It wouldn’t be good, and I would have been away
I believe everything but me
After the rain, I would have been really
It wouldn’t be okay, it won’t be good
After the rain, we’ll, be first at noon
It wouldn’t be okay, but it’s
After when we, we’re going through
We gonna shine, we gonna leave
After this wall, breeze
After the rain I, we at noon, we at noon, we at noon
(Ooooh)
(Ooooh)
(Ooooh)
(Ooooh)

Голубая Луна (перевод)

После дождя я не уйду
Никто бы не ушел, но я бы ушел
После дождя я не уйду
Никто бы не ушел, но у меня были бы кости
Но после дождя это было бы далеко
Я ясно увижу после дождя
После дождя это было бы далеко
Я найду тебя после дождя
(оооооо)
(оооооо)
(оооооо)
(оооооо)
После дождя, а после дождя мы идем
Недолго, недолго на этой дороге
Я должен найти свой путь, найти свой способ умереть
Я должен найти свой путь, найти свой способ умереть
После дождя
Мы идем
После рай-ай-ай-айайн.
Мы знаем
(оооооо)
(оооооо)
(Саксофон)
После дождя мне было бы не очень
Это было бы нехорошо, и я бы ушел
Я верю всему, кроме себя
После дождя я бы действительно
Это не будет хорошо, это не будет хорошо
После дождя мы будем первыми в полдень
Это было бы нехорошо, но это
После того, как мы, мы переживаем
Мы будем сиять, мы уйдем
За этой стеной ветерок
После дождя я, мы в полдень, мы в полдень, мы в полдень
(Оооо)
(Оооо)
(Оооо)
(Оооо)