Перевод текста песни Sanjam - Djela

Sanjam (оригинал)

Shvati kad padne noć, ne zovi sve upomoć
Pusti da prođe, talas da dođe
Vrati se ponovo
Stojiš na rubu sad, ivica hladna je
Dovoljan potez, veliki potres
Zauvek menja sve
Plašiš se sad, se sada
Nepoznato vreme kada vlada
Plašiš se sad, sve sada
Nepoznato je, da li smeš da buniš se?
Sama si i voljena, taj pogled preko ramena
Zaboraviti nećeš još, al' ne treba ti više to
Odraz u ogledalu, ti ličiš mi na najbolju
Što imala sam do sad, ne, ne sviđa mi se bez tebe
Sama si i voljena, taj pogled prko ramena
Zaboraviti nećeš još, al' n treba ti više to
Odraz u ogledalu, ti ličiš mi na najbolju
Što imala sam do sad, ne, ne sviđa mi se bez tebe
Kao da sanjam, sve je kao da sanjam
Neću više da spavam, kad sve je kao da sanjam
Nije nikad tama, došla sama bez srama
Tu su pogledi bledi, nikad ne znaš šta sledi
Plašiš se sad, sve sada
Više nije nepoznato, znaš ga
Ne odupireš se, proživljavaš sve
Kao nekad, kao nekad pre
Sama si i voljena, taj pogled preko ramena
Zaboraviti nećeš još, al' ne treba ti više to
Odraz u ogledalu, ti ličiš mi na najbolju
Što imala sam do sad, ne, ne sviđa mi se bez tebe
Kao da sanjam, sve je kao da sanjam
Neću više da spavam, kad sve je kao da sanjam
Nije nikad tama, došla sama bez srama
Tu su pogledi bledi, sada znaš na što sledi, sledi
Sanjam, sve je kao da sanjam
Neću više da spavam

(перевод)

Поймите, когда наступает ночь, не зовите всех на помощь
Пусть это пройдет, пусть волна придет
Приходи еще
Ты стоишь сейчас на краю, край холодный
Хватит двигаться, большое землетрясение
Это меняет все навсегда
Ты боишься сейчас, ты сейчас
Неизвестное время, когда он царствует
Ты боишься сейчас, все сейчас
Неизвестно, можете протестовать?
Ты одинок и любим, этот взгляд через плечо
Ты его еще не забудешь, но он тебе больше не нужен
Отражение в зеркале, ты выглядишь лучше всех для меня.
Что у меня было до сих пор, нет, мне не нравится без тебя
Ты одинок и любим, этот взгляд через плечо
Ты его еще не забудешь, но он тебе больше не нужен
Отражение в зеркале, ты выглядишь лучше всех для меня.
Что у меня было до сих пор, нет, мне не нравится без тебя
Я как будто сплю, все как будто сплю
Я больше не хочу спать, когда мне кажется, что я сплю
Никогда не было темно, он пришел один без стыда
Там взгляды тусклые, никогда не знаешь, что будет дальше
Ты боишься сейчас, все сейчас
Он больше не неизвестен, ты его знаешь
Вы не сопротивляетесь, вы все испытываете
Как однажды, как однажды
Ты одинок и любим, этот взгляд через плечо
Ты его еще не забудешь, но он тебе больше не нужен
Отражение в зеркале, ты выглядишь лучше всех для меня.
Что у меня было до сих пор, нет, мне не нравится без тебя
Я как будто сплю, все как будто сплю
Я больше не хочу спать, когда мне кажется, что я сплю
Никогда не было темно, он пришел один без стыда
Есть бледные взгляды, теперь ты знаешь, что будет дальше, дальше
Я сплю, все как будто сплю
я больше не хочу спать