Перевод текста песни Flame of Love - Jean Carne

Flame of Love (оригинал)

love drifted far from me for a season
seems my heart has been through a winter storm
lost my way my hope and my reason
to keep moving on through the storms of life
till you opened up the door to your heart to me
oh flames of love turn it up
warm my soul with your love
i need the fire that you inspire
youre my desire
now with your gentle love as my shelter
keeping feelings warm as a fireplace
i can face the storm any weather
cause i know with you i can find my way
with the light of your love forever to burn inside.
oh flames of love turn it up
warm my soul with your love
i need the fire that you inspire
youre my desire
instruments
(repeat 5 times to fade) … flames of love turn it up
warm my soul with your love
i need the fire that you inspire
youre my desire

Flame of Love (перевод)

любовь отошла от меня на время
кажется, мое сердце пережило зимнюю бурю
сбился с пути, моя надежда и мой разум
продолжать двигаться сквозь жизненные бури
пока ты не открыл мне дверь в свое сердце
о, пламя любви, подними его
согрей мою душу своей любовью
мне нужен огонь, который ты вдохновляешь
ты мое желание
теперь с твоей нежной любовью как с моим прибежищем
сохранять чувства теплыми, как камин
я могу встретить шторм в любую погоду
потому что я знаю, что с тобой я могу найти свой путь
светом твоей любви вечно гореть внутри.
о, пламя любви, подними его
согрей мою душу своей любовью
мне нужен огонь, который ты вдохновляешь
ты мое желание
инструменты
(повторите 5 раз, чтобы исчезнуть) ... пламя любви усиливает его
согрей мою душу своей любовью
мне нужен огонь, который ты вдохновляешь
ты мое желание