Перевод текста песни Feel the Heat - Jean Beauvoir

Feel the Heat (оригинал)

All along, we knew it wasn’t right
We were standing sound, losing sight
Play a game that isn’t fair
And your partner’s left standing there
At least you know you dream alone
Sometimes feel your heart’s made of stone
Have to try to move your chessmen right
But your feelings, you’re still trying to fight
Then you start to Feel the heat, feel the heat
As you feel the time is turning
Then your mind just starts to Feel the heat, feel the heat
As you feel the time is turning
Then your mind just
Starts to feel the heat
Listen, confusion has a lonely game
Nothing answered, things left the same
You still don’t understand my stand
How can I explain to someone else
That I’m starting to Feel the heat, feel the heat
As you feel the time is turning
Then your mind just starts to Feel the heat, to feel the heat
As you feel the time is turning
Then your mind just starts
To feel the heat, yeah
You feel that somehow
There’s something wrong with your life
You feel that you’re
Just not up for the fight
Should you hold your head
High as you can, come on Bang bang, shoot em up And not for all reality
But what about your dignity
Then you start
Feeling the heat, feel the heat
Come on and feel it You feel the heat
Just feel the heat
You gotta feel the heat, yeah
Feel the heat, feel the heat

(перевод)

Все это время мы знали, что это неправильно
Мы стояли крепко, теряя из виду
Играйте в нечестную игру
И твой партнер остался стоять там
По крайней мере, вы знаете, что мечтаете в одиночестве
Иногда чувствуй, что твое сердце сделано из камня
Нужно попытаться правильно переместить свои шахматные фигуры
Но ваши чувства, вы все еще пытаетесь бороться
Затем вы начинаете чувствовать тепло, чувствовать тепло
Когда вы чувствуете, что время поворачивается
Тогда ваш разум просто начинает чувствовать тепло, чувствовать тепло
Когда вы чувствуете, что время поворачивается
Тогда ваш ум просто
Начинает чувствовать тепло
Слушай, у путаницы есть одинокая игра
Ничто не ответило, все осталось прежним
Вы все еще не понимаете мою позицию
Как я могу объяснить другому
Что я начинаю чувствовать жар, чувствую жар
Когда вы чувствуете, что время поворачивается
Тогда ваш разум просто начинает чувствовать тепло, чувствовать тепло
Когда вы чувствуете, что время поворачивается
Тогда ваш ум просто начинается
Чтобы почувствовать тепло, да
Вы чувствуете, что как-то
Что-то не так с твоей жизнью
Вы чувствуете, что вы
Просто не готов к бою
Если вы держите голову
Как можно выше, давай, бах-бах, стреляй в них И не для всей реальности
Но как насчет вашего достоинства
Затем вы начинаете
Чувство тепла, чувство тепла
Давай и почувствуй это Ты чувствуешь тепло
Просто почувствуй тепло
Ты должен чувствовать тепло, да
Почувствуй тепло, почувствуй тепло