Перевод текста песни Never Good Enough - JDAM

Never Good Enough (оригинал)

Lately I’ve been drowning in depression
I don’t know, why everything has to be a lesson
Why everybody feel my life is so perfect
Like I’m not like you, like everything I ain’t stressin'
And don’t be tryin' to telling me, what you think is best for me
Cause when I needed you most, you wasn’t there for me
So many people tryna jeopardize my destiny
Man, I can’t let these things get to me
Not too many answers, so many issues
So many tear drops, not too many tissues
Times get rough, close ones, will forget you
But then they come around, when they see it’s beneficial
Man, this shit is crazy, I’m tryna make a change
I’m tryna be the reason, you ain’t gotta see the rain
I’m tryna be that person, that will cover up your stain
When no matter what I do, I’m always covered with the blame
Sometimes I wish there was a pill to heal my heart
Or maybe a band-aid that could cover up these scars
Nothing there was, ever strong enough
Nothing is, ever good enough
I wake up every morning and I ask myself
Is life worth living, should I blast myself?
I got so many thoughts in my head
Like what’s the point of even living, when I rather be dead
Now, am I another victim to my misery?
Or maybe everything I’m thinking, is all in my mind
Why does that everything that I want is a mystery?
And everything that I don’t is easy to find
I used to once to go to a party, with all my friends
Until, I got comfortable with the lonely nights
And lately, I been smoking, trying get me high
How so ironic, cause deep inside, I’m afraid of heights
But I still do it, and now it’s a must
And now I’m just another piece of sand in the dust
See I can give you everything and leave me with the crust
But no matter what I do, man it’s never good enough
Sometimes I wish there was a pill to heal my heart
Or maybe a band-aid that could cover up these scars
Nothing there was, ever strong enough
Nothing is, ever good enough
Sometimes I wish there was a pill to heal my heart
Or maybe a band-aid that could cover up these scars
Nothing there was, ever strong enough
Nothing is, ever good enough

(перевод)

В последнее время я тонул в депрессии
Я не знаю, почему все должно быть уроком
Почему все считают мою жизнь такой идеальной
Как будто я не такой, как ты, как и все, что я не напрягаюсь
И не пытайся говорить мне, что, по твоему мнению, лучше для меня.
Потому что, когда я нуждался в тебе больше всего, тебя не было рядом со мной.
Так много людей пытаются поставить под угрозу мою судьбу
Чувак, я не могу позволить этим вещам добраться до меня.
Не так много ответов, так много вопросов
Так много слезных капель, не слишком много тканей
Времена тяжелые, близкие тебя забудут
Но потом они приходят в себя, когда видят, что это выгодно
Чувак, это дерьмо сумасшедшее, я пытаюсь измениться
Я пытаюсь быть причиной, ты не должен видеть дождь
Я пытаюсь быть тем человеком, который скроет твое пятно
Когда что бы я ни делал, меня всегда винят
Иногда мне жаль, что не было таблетки, чтобы исцелить мое сердце
Или, может быть, пластырь, который мог бы скрыть эти шрамы
Ничего не было, когда-либо достаточно сильным
Ничто не бывает достаточно хорошим
Я просыпаюсь каждое утро и спрашиваю себя
Стоит ли жить, стоит ли мне взорвать себя?
У меня так много мыслей в голове
Например, какой смысл даже жить, когда я лучше умру
Теперь я еще одна жертва своего несчастья?
Или, может быть, все, о чем я думаю, все в моей голове
Почему все, что я хочу, является тайной?
И все, чего я не знаю, легко найти
Я когда-то ходил на вечеринку со всеми моими друзьями
Пока я не освоился с одинокими ночами
И в последнее время я курил, пытаясь подняться
Как это иронично, потому что глубоко внутри я боюсь высоты
Но я все еще делаю это, и теперь это необходимо
А теперь я просто еще одна песчинка в пыли
Видишь, я могу дать тебе все и оставить меня с корочкой
Но что бы я ни делал, чувак, этого всегда недостаточно
Иногда мне жаль, что не было таблетки, чтобы исцелить мое сердце
Или, может быть, пластырь, который мог бы скрыть эти шрамы
Ничего не было, когда-либо достаточно сильным
Ничто не бывает достаточно хорошим
Иногда мне жаль, что не было таблетки, чтобы исцелить мое сердце
Или, может быть, пластырь, который мог бы скрыть эти шрамы
Ничего не было, когда-либо достаточно сильным
Ничто не бывает достаточно хорошим