Перевод текста песни Slave to Love - Jazzystics

Slave to Love (оригинал)

Tell her I’ll be waiting
In the usual place
With the tired and weary
And there’s no escapeTo need a women
You’ve got to know
How the strong get weak
And the rich get poorSlave to love
Oh, oh, slave to loveYou’re running with me
Don’t touch the ground
We’re the restless hearted
Not the chained and boundThe sky is burning
A sea of flame
Though your world is changing
I will be the sameSlave to love
Oh oh, slave to love
Slave to love
Na na na na, na na na na
And I can’t escape, I’m a slave to loveCan you help me?
Oh oh, can you help me?
The storm is breaking
Or so it seems
We’re too young to reason
Too grown to dreamNow spring is turning
Your face to mine
I can hear your laughter
I can see your smileSlave to love
Na na na na, na na na na
And I can’t escape
I’m a slave to love

Раб Любви (перевод)

Скажи ей, что я буду ждать
В обычном месте
С усталым и утомленным
И нет выходаНужны женщины
Вы должны знать
Как сильные становятся слабыми
И богатые становятся беднымиРаб любви
О, о, раб любви, ты бежишь со мной
Не касайтесь земли
Мы с беспокойным сердцем
Не прикованный и связанный Небо горит
Море пламени
Хотя ваш мир меняется
Я буду тем же рабом любви
О, о, раб любви
Раб любви
На на на на, на на на на
И мне не сбежать, я раб любви. Ты можешь мне помочь?
О, о, ты можешь мне помочь?
Буря ломается
Или так кажется
Мы слишком молоды, чтобы рассуждать
Слишком взрослый, чтобы мечтать Сейчас весна поворачивается
Твое лицо к моему
Я слышу твой смех
Я вижу твою улыбкуРаб любви
На на на на, на на на на
И я не могу убежать
Я раб любви