Перевод текста песни Du - Jazzkantine

Du (оригинал)

— Ich denke mal ich ruf' sie an
Doch sie ist nie erreichbar
— viele wie sie gibt’s schon,
Doch sie ist nicht vergleichbar
— sie ist…
— niedlich
— sie sieht…
— niedlich aus
— ich lieb' sie mehr als sie verdient,
Ich sag' dir, Homie, ich krieg' sie
— ich hab' den Mann zuvor gesprochen
Und nach Davidoff gerochen
Hab' sie trotzdem nicht gekriegt und fragt dich was hab' ich verbrochen
— kannst du kochen?
— na klar ich spiele doch in der Kantine
— also zieh' keine Miene
Und koch' fr die Biene
— ich wrde ja so gerne doch sie lt mich nicht
— und bei mir sagt sie immer nur ich e' das nicht
— man stresst das nicht
— nein, ich glaub' da fest an mich, da ich’s schaffe
Das wei ich schon seit gestern
— ich wollte sie einladen zu unsrem letzten Auftritt
— shit, das wollte sie auch nicht mit
— ich lieb' sie so sehr, doch sie lt mich nicht ran
— uhh, ich sage dir, Babe…
Du, du, du machst mich so an
Du machst mich so an
Du, du, du machst mich so an
Doch ich komm' nicht an dich ran
Du, du, du machst mich so an
Du machst mich so an
Du, du, du machst mich so an,
Da ich nicht einschlafen kann.
— Ich kann sie glcklich machen
Sie zum lachen bringen
Fr sie singen
ber meinen Schatten springen
Und ihr Glck bringen
— und, du kannst Tickets kaufen und mit ihr in Sden fliegen
Sie wrde trotzdem abends nicht mit die am Strand liegen
— doch ich mu sie jetzt kriegen, denn mein Puls geht nach oben
— sie macht um mich 'nen Bogen
Leider hatte ich gelogen
Denn ich hab' ihr erzhlt
Ich wre Popstar und reich
— gar nicht du Idiot, sie macht dich…
— voll und geil
— weil alles was sie anpackt wchst bei ihr von ganz alleine
— ging sie zwischen meine Beine
Mt ich sofort an die Leine
— denn deine Gefhle wrden alle eskalieren
— ich wrde alles, ja wirklich alles an ihr probieren
— wenn sie schmeckt wie sie aussieht
Bin ich mit von der Partie
— ja ihr wit ja wie es ist, wir kriegen sie nie
— ich lieb' sie so sehr, doch sie lt mich nicht ran
— ohh, ich sage dir, Babe…
Du, du, du machst mich so an
Du machst mich so an
Du, du, du machst mich so an
Doch ich komm' nicht an dich ran
Du, du, du machst mich so an
Du machst mich so an
Du, du, du machst mich so an,
Da ich nicht einschlafen kann.
Du, du, du machst mich so an
Du machst mich so an
Du, du, du machst mich so an
Doch ich komm' nicht an dich ran
Du, du, du machst mich so an
Du machst mich so an
Du, du, du machst mich so an,
Da ich nicht einschlafen kann

Должный (перевод)

— Думаю, я позвоню ей
Но она никогда не может быть достигнута
— таких, как она, уже много,
Но она не сравнима
- она…
- милый
- она ​​видит…
- мило выглядит
— Я люблю ее больше, чем она того заслуживает,
Говорю тебе, братан, я ее достану
— Я говорил с мужчиной раньше
И пахло Давидофф
Все еще не понял ее и спрашивает, что я сделал не так
- ты умеешь готовить?
— конечно я играю в столовой
— так что не корчи рожу
И приготовить для пчелы
— Я бы с удовольствием, но она мне не разрешает
— а со мной она всегда просто говорит, что я не такой
- ты не напрягаешься
— Нет, я твердо верю в себя, что смогу это сделать
Я знаю это со вчерашнего дня
— Я хотел пригласить тебя на наше последнее выступление.
— Черт, она и этого не хотела
— Я так люблю ее, но она не позволяет мне прикасаться к ней
- Угу, говорю тебе, детка...
Ты, ты, ты меня так заводишь
Ты меня так заводишь
Ты, ты, ты меня так заводишь
Но я не могу добраться до тебя
Ты, ты, ты меня так заводишь
Ты меня так заводишь
Ты, ты, ты заводишь меня
Потому что я не могу спать.
— Я могу сделать ее счастливой
заставить тебя смеяться
Для них поют
перепрыгнуть через мою тень
И принеси ей счастье
— и ты можешь купить билеты и лететь с ней на юг
Она бы все равно не лежала с ними на пляже вечером
— но я должен получить это сейчас, потому что мой пульс учащается
— Она избегает меня
К сожалению, я солгал
Потому что я сказал ей
Я был бы поп-звездой и богатым
— не ты идиот, она делает тебя…
- полный и возбужденный
— потому что все, за что она берется, растет само по себе
— она прошла между моих ног
Я сразу же надел поводок
— потому что все ваши чувства обострятся
— Я бы перепробовал все, действительно все на ней
— если на вкус так выглядит
Я часть партии?
— Да ты знаешь, как это бывает, мы их никогда не получим
— Я так люблю ее, но она не позволяет мне прикасаться к ней
— О, я же говорю тебе, детка...
Ты, ты, ты меня так заводишь
Ты меня так заводишь
Ты, ты, ты меня так заводишь
Но я не могу добраться до тебя
Ты, ты, ты меня так заводишь
Ты меня так заводишь
Ты, ты, ты заводишь меня
Потому что я не могу спать.
Ты, ты, ты меня так заводишь
Ты меня так заводишь
Ты, ты, ты меня так заводишь
Но я не могу добраться до тебя
Ты, ты, ты меня так заводишь
Ты меня так заводишь
Ты, ты, ты заводишь меня
Потому что я не могу спать