Перевод текста песни Perdón - Jaze

Perdón (оригинал)

A veces te digo que no pero por dentro quiero decirte que sí
Es una confusión, es difícil la transición
De la palabra a la acción, de la ciencia a la ficción
De la idea a la decisión, del gusto a la pasión
Del hecho de que me perdones a solo pedirte perdón
Y estas disculpas no son por algo en particular (-ticular)
A mí me enseñaron que de vez en cuando hay que sentirse mal (-se mal)
Para luego sentirse bien y es que quiero entregarte el cien
Y aunque lo haga no es suficiente para estar a tu nivel
Eso siento, lo siento
Por ti estoy contento, pero hay momentos
En los que fallo más de la cuenta
No sé cómo parar la tormenta
Y el momento en el que me doy cuenta
Es muy tarde y me cierras la puerta, chau
Eso siento, lo siento
Por ti estoy contento, pero hay momentos
En los que fallo más de la cuenta
No sé cómo parar la tormenta
Y el momento en el que me doy cuenta
Es muy tarde y me cierras la puerta
Eso siento, lo siento
Por ti estoy contento, pero hay momentos
En los que fallo más de la cuenta
No sé cómo parar la tormenta
Y el momento en el que me doy cuenta
Es muy tarde y me cierras la puerta, ya
Y el momento en el que me doy cuenta
Es muy tarde y me cierras la puerta, chau
Dime si soy yo y dime por qué
Dime cómo lo resolveré
Y el momento en el que me doy cuenta—
Quiero pedir perdón
Dime si soy yo y dime por qué
Dime cómo lo resolveré
Dime cómo lo responderé
Dímelo, dímelo, dímelo, dímelo

(перевод)

Иногда я говорю тебе нет, но внутри я хочу сказать тебе да
Это путаница, переход труден
От слов к делу, от науки к фантастике
От идеи к решению, от вкуса к страсти
От того, что ты меня прощаешь, до того, что просто прошу у тебя прощения
И эти извинения ни за что конкретное (-тикулярное)
Они научили меня, что время от времени нужно чувствовать себя плохо (-быть плохим)
Чтобы потом было хорошо и я хочу дать тебе сто
И даже если это так, этого недостаточно, чтобы быть на вашем уровне
Я чувствую это, я чувствую это
Я рад за тебя, но есть моменты
В котором я терплю неудачу больше, чем счет
Я не знаю, как остановить бурю
И в тот момент, когда я понимаю
Слишком поздно, и ты закроешь передо мной дверь, пока
Я чувствую это, я чувствую это
Я рад за тебя, но есть моменты
В котором я терплю неудачу больше, чем счет
Я не знаю, как остановить бурю
И в тот момент, когда я понимаю
Слишком поздно, и ты закрываешь передо мной дверь.
Я чувствую это, я чувствую это
Я рад за тебя, но есть моменты
В котором я терплю неудачу больше, чем счет
Я не знаю, как остановить бурю
И в тот момент, когда я понимаю
Уже очень поздно, и ты уже закрываешь передо мной дверь
И в тот момент, когда я понимаю
Слишком поздно, и ты закроешь передо мной дверь, пока
Скажи мне, если это я, и скажи мне, почему
скажи мне, как я разберусь с этим
И в тот момент, когда я понимаю -
Я хочу извиниться
Скажи мне, если это я, и скажи мне, почему
скажи мне, как я разберусь с этим
скажи мне, как я отвечу на него
скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне