Перевод текста песни Play for Keeps - Jaye P. Morgan

Play for Keeps (оригинал)

When you play at love
Play for keeps
Don’t just play at love
Play for keeps
If you’re about to fold
Risk your heart
Not just a part
But all your heart
In the game of love
More or less
You must use your heart to win
Happiness
And so if there’s a chance
That our romance
Is meant to be
Darling play for keeps
And keep your love for me
And so if there’s a chance
That our romance
Is meant to be
Darling play for keeps
And keep all your love for me

Play for Keeps (перевод)

Когда ты играешь в любовь
Играть на деньги
Не играйте в любовь
Играть на деньги
Если вы собираетесь сбросить
Рискни своим сердцем
Не только часть
Но все твое сердце
В игре любви
Более или менее
Вы должны использовать свое сердце, чтобы выиграть
Счастье
И так, если есть шанс
Что наш роман
Должно быть
Дорогая игра на сохранение
И сохрани свою любовь ко мне
И так, если есть шанс
Что наш роман
Должно быть
Дорогая игра на сохранение
И сохрани всю свою любовь ко мне