Перевод текста песни Cupid - JayDaYoungan

Cupid (оригинал)

(Yeah…
(The Heros)
Yeah…
I’m way up, way up, yeah
My baby name is Jordan but I’m the real Jumpman 2−3
You can’t afford it, this shit is not cheap
Lako…)
I sit and think, what would I be without this music?
Grandma asked do I need it?
Told her couldn’t leave without the tooly
I wish I can repeat it, I swear my life just like a movie
Sometimes I can’t believe it but deep inside I always knew it
Whatever you doing, just never lose it and stick to it
They say it ain’t what you doing, really it’s just 'bout how you do it
Yeah, I watch how I move it, no, I can’t do it, I ain’t Cupid
What the fuck was you doing?
you tried to play me like I’m stupid
I thought that you cared, but you ain’t have my back (ain't have my back)
Said you’d be there, tell me where you was at?
(Where you was at)
The times that we shared, no I can’t get 'em back (can't get 'em back)
I know we been through hell, but never turn your back (don't turn your back)
They act like they know me, but they don’t know me (don't know me)
All this water, damn it’s holy, don’t get too close to me (it's holy)
I can’t go back to the old me, but fuck the police (the police)
Baby girl, you’re just like a trophy, love when you hold me, yeah
Who’d be there if I ain’t have fame?
Who was there walking with me in the rain?
If anything, you the one changed
Who switched up?
I’m who they blame
Like what the fuck?
This shit a shame
But now I’m up, they all wanna hang
Bitch, get the fuck, just stay out my lane
You say it’s up, his top gettin' slain
Behind my name, 2X gone bang
We really stepping, this shit ain’t a game
My diamonds dancing, ain’t talkin' Rick James
You want my jewelry, well I want your brain
Fuck on your bitch, let her grab on my chain
Told my lil' bitch I’ma buy her a ring
Took me two percs and I hop on a plane
To get fly as me you gon' need two planes
I sit and think, what would I be without this music?
Grandma asked do I need it?
Told her couldn’t leave without the tooly
I wish I can repeat it, I swear my life just like a movie
Sometimes I can’t believe it but deep inside I always knew it
Whatever you doing, just never lose it and stick to it
They say it ain’t what you doing, really it’s just 'bout how you do it
Yeah, I watch how I move it, no, I can’t do it, I ain’t Cupid
What the fuck was you doing?
you tried to play me like I’m stupid
(My baby name is Jordan but I’m the real Jumpman 2−3
What I got, you can’t afford it, you know, 'cause this shit is not cheap
This that real Cupid 23 shit, yeah
My baby name is Jordan but I’m the real Jumpman 2−3
What I got, you can’t afford it, you know, 'cause this shit is not cheap)

Купидон (перевод)

(Ага…
(Герои)
Ага…
Я наверху, наверху, да
Меня зовут Джордан, но я настоящий прыгун 2−3.
Вы не можете себе это позволить, это дерьмо не дешевое
Лако…)
Сижу и думаю, кем бы я был без этой музыки?
Бабушка спросила, оно мне надо?
Сказал ей, что не может уйти без инструментов
Хотел бы я повторить это, клянусь, моя жизнь похожа на фильм
Иногда я не могу в это поверить, но глубоко внутри я всегда это знал
Что бы вы ни делали, просто никогда не теряйте это и придерживайтесь этого
Они говорят, что это не то, что ты делаешь, на самом деле это просто то, как ты это делаешь
Да, я смотрю, как я его двигаю, нет, я не могу, я не Купидон
Какого хрена ты делал?
ты пытался разыграть меня, как будто я глупый
Я думал, что тебе не все равно, но у тебя нет моей спины (нет моей спины)
Сказал, что будешь там, скажи мне, где ты был?
(Где вы были)
Время, которое мы разделили, нет, я не могу вернуть его (не могу вернуть)
Я знаю, что мы прошли через ад, но никогда не поворачивайся спиной (не поворачивайся спиной)
Они ведут себя так, будто знают меня, но они меня не знают (не знают меня)
Вся эта вода, черт возьми, она святая, не подходи ко мне слишком близко (она святая)
Я не могу вернуться к прежнему себе, но к черту полицию (полицию)
Детка, ты просто как трофей, люблю, когда ты держишь меня, да
Кто был бы там, если бы у меня не было славы?
Кто шел со мной под дождем?
Во всяком случае, вы изменились
Кто переключился?
Я тот, кого они обвиняют
Какого хрена?
Это дерьмо позор
Но теперь я встал, они все хотят повеситься
Сука, иди нахуй, просто держись подальше от моей полосы
Вы говорите, что все кончено, его вершина убита
За моим именем стоит 2X
Мы действительно шагаем, это дерьмо не игра
Мои бриллианты танцуют, я не говорю о Рике Джеймсе.
Ты хочешь мои украшения, а я хочу твой мозг
Трахни свою суку, позволь ей схватиться за мою цепь
Сказал моей маленькой сучке, что куплю ей кольцо
Взял мне два перса, и я прыгаю в самолет
Чтобы летать как я, тебе понадобится два самолета
Сижу и думаю, кем бы я был без этой музыки?
Бабушка спросила, оно мне надо?
Сказал ей, что не может уйти без инструментов
Хотел бы я повторить это, клянусь, моя жизнь похожа на фильм
Иногда я не могу в это поверить, но глубоко внутри я всегда это знал
Что бы вы ни делали, просто никогда не теряйте это и придерживайтесь этого
Они говорят, что это не то, что ты делаешь, на самом деле это просто то, как ты это делаешь
Да, я смотрю, как я его двигаю, нет, я не могу, я не Купидон
Какого хрена ты делал?
ты пытался разыграть меня, как будто я глупый
(Меня зовут Джордан, но я настоящий прыгун 2−3
То, что у меня есть, ты не можешь себе это позволить, потому что это дерьмо недешево.
Это настоящее дерьмо Купидона 23, да
Меня зовут Джордан, но я настоящий прыгун 2−3.
То, что у меня есть, вы не можете себе это позволить, потому что это дерьмо не дешевое)