Перевод текста песни Melanie - Jay

Melanie (оригинал)

Dis wat my kop vir my wou doen.
Dis my hart wat jou nie los nie.
Het ek nie so die tyd gemors nie.
Melanie.
Kom ons maak 'n simfonie.
Ek skryf vir jou die melodie.
Kom sing vir my die harmonie.
Melanie.
Jy sê, jy sal dit vir my wys.
Want hierdie keer kom dit met 'n prys.
Jy breek my hart net weer en weer en weer.
Melanie.
Melanie.
Ek wens jy kan dit vir my vra.
Ek sal jou op my hande dra.
Want jy bly nog steeds my grootste sonde.
Jy smeer die sout terug in my wonde.
Melanie.
Kom ons maak 'n simfonie.
Ek skryf vir jou die melodie.
Kom sing vir my die harmonie.
Melanie.
Jy sê, jy sal dit vir my wys.
Want hierdie keer kom dit met 'n prys.
Jy breek my hart net weer en weer en weer.
Melanie.
Ek het verander, ek wens jy kon my glo.
As 'n man 'n vrou lief het, dan maak … hy so.
Melanie.
Kom ons maak 'n simfonie.
Ek skryf vir jou die melodie.
Kom sing vir my die harmonie.
Melanie.
Jy sê, jy sal dit vir my wys.
Want hierdie keer kom dit met 'n prys.
Jy breek my hart net weer en weer en weer.
Melanie.
Melanie
Kom sing vir my die harmonie.
Melanie.
Jy sê, jy sal dit vir my wys.
Want hierdie keer kom dit met 'n prys.
Jy breek my hart net weer en weer en weer.
Melanie.
Melanie.

Мелани (перевод)

Это то, что моя голова хотела сделать для меня.
Это мое сердце не покидает тебя.
Я не тратил время так.
Мелани.
Сделаем симфонию.
Я пишу мелодию для тебя.
Спой мне гармонию.
Мелани.
Ты говоришь, ты мне покажешь.
Потому что на этот раз это имеет свою цену.
Ты снова и снова разбиваешь мне сердце.
Мелани.
Мелани.
Хотел бы я, чтобы ты спросил меня об этом.
Я понесу тебя на руках.
Потому что ты по-прежнему остаешься моим величайшим грехом.
Ты снова втираешь соль в мои раны.
Мелани.
Сделаем симфонию.
Я пишу мелодию для тебя.
Спой мне гармонию.
Мелани.
Ты говоришь, ты мне покажешь.
Потому что на этот раз это имеет свою цену.
Ты снова и снова разбиваешь мне сердце.
Мелани.
Я изменился, я бы хотел, чтобы ты мне поверил.
Если мужчина любит женщину, то маак он это делает.
Мелани.
Сделаем симфонию.
Я пишу мелодию для тебя.
Спой мне гармонию.
Мелани.
Ты говоришь, ты мне покажешь.
Потому что на этот раз это имеет свою цену.
Ты снова и снова разбиваешь мне сердце.
Мелани.
Мелани
Спой мне гармонию.
Мелани.
Ты говоришь, ты мне покажешь.
Потому что на этот раз это имеет свою цену.
Ты снова и снова разбиваешь мне сердце.
Мелани.
Мелани.