Перевод текста песни Million Reasons - Jay Hardway

Million Reasons (оригинал)

My bad habit
Baby, you drag me down one too many times
You were black magic
Evil Superman and I can’t make up my mind
Make a list of the things that are breaking me
Make a fist 'cause I see it so clear
Unconvinced by my friends and my therapy
Till you’re here
When you pull me closer, when you say my name
I forget the fighting, I forget the pain
There’s a million reasons I should give you up
But they’re hard to recall when we touch
When you pull me closer, when you say my name
I forget the fighting, I forget the pain
There’s a million reasons I should give you up
But they’re hard to recall when we touch
My bougie baby
Knows how to make it hard to say my goodbyes
And even though I’d be better
I can’t leave you no matter how I try and I try

(перевод)

Моя плохая привычка
Детка, ты слишком много раз тащишь меня вниз
Вы были черной магией
Злой Супермен и я не могу решиться
Составьте список вещей, которые меня ломают
Сожмите кулак, потому что я вижу это так ясно
Не убежден моими друзьями и моей терапией
Пока ты здесь
Когда ты притягиваешь меня ближе, когда произносишь мое имя
Я забываю бой, я забываю боль
Есть миллион причин, по которым я должен отказаться от тебя
Но их трудно вспомнить, когда мы касаемся
Когда ты притягиваешь меня ближе, когда произносишь мое имя
Я забываю бой, я забываю боль
Есть миллион причин, по которым я должен отказаться от тебя
Но их трудно вспомнить, когда мы касаемся
Мой буж, детка
Знает, как затруднить прощание
И хотя я был бы лучше
Я не могу оставить тебя, как бы я ни пытался, и я стараюсь