Перевод текста песни Jah Children - Jay Douglas, Dubmatix, General Trees

Jah Children (оригинал)

Jah will be always there
Chump the eagle, hawk, the dragon, an de bear
Da sang yah gone clear
Jay Douglas sing fe dem mek dem aire
No scare
Sum a dem deh alla
Sum a dem deh bawl
Jah jah children never gonna fall
Sum a dem deh alla
Sum a dem deh bawl
Jah jah children dem a stan tawl
When you think you’ve reached the end of the road
Beautiful people, please do not lose hope
We must have faith in all situation
We’ll fight for mankind and build a strong nation
Brothers and sisters, please don’t cry
Not all is lost, I’ll tell you why
Sum a dem deh alla
Sum a dem deh bawl
Jah jah children never gonna fall
Sum a dem deh alla
Sum a dem deh bawl
Jah jah children dem a stan tawl
Our fathers gave us (Us)
The gift to heal
But with the power and money some people don’t feel
Root of all evil
All the caregivers, don’t be divided
Your skills and talent must be provided
There’s cure for all this pain
Look to ourselves, we can’t help but gain
People are hungry (Hungry)
They sleep on the street (Me se dem, me se dem)
Crime and pollution got us beat (No more waar)
We live in a land with so much, so much to give thanks for
Oh what a set back
General Trees
Money over war
God over gun
House an land an car an have fun
Money over war
Ge wee God over gun
House an land an car an have fun
De tribal war a de fus ting fe dunn
Cool out the nine nites and the burial grung
Ah de youth ina de ghetto blood one mi si a run
Every crevice an cawhna ah yawd weh we tun
Sum a dem deh alla
Sum a dem deh bawl
Jah jah children never gonna fall (Neva)
Sum a dem deh alla
Sum a dem deh bawl
Jah jah children dem a stan tawl
When you think you’ve reached the end of the road
Beautiful people, please don’t lose hope
Sum a dem deh alla
Sum a dem deh bawl
Jah jah children never gonna fall (Wee ah birds of ah fedda)
Sum a dem deh alla
Sum a dem deh bawl
Jah jah children dem a stan tawl
Sum a dem deh alla
Sum a dem deh bawl
Jah jah children never gonna fall
Dem ah flak togedda yah
Badd, badd

Джа Дети (перевод)

Джа всегда будет рядом
Чамп орла, ястреба, дракона, медведя
Da sang yah ушел ясно
Джей Дуглас поет fe dem mek dem aire
Не страшно
Сумма dem deh alla
Сумма dem deh реветь
Jah jah дети никогда не упадут
Сумма dem deh alla
Сумма dem deh реветь
Jah jah дети dem a stan tawl
Когда вы думаете, что достигли конца пути
Красивые люди, пожалуйста, не теряйте надежду
Мы должны верить в любой ситуации
Мы будем бороться за человечество и построим сильную нацию
Братья и сестры, пожалуйста, не плачьте
Не все потеряно, я скажу вам, почему
Сумма dem deh alla
Сумма dem deh реветь
Jah jah дети никогда не упадут
Сумма dem deh alla
Сумма dem deh реветь
Jah jah дети dem a stan tawl
Наши отцы дали нам (нам)
Дар исцеления
Но с властью и деньгами некоторые люди не чувствуют
Корень всех зол
Все опекуны, не разделяйтесь
Ваши навыки и талант должны быть предоставлены
Есть лекарство от всей этой боли
Посмотрите на себя, мы не можем не получить
Люди голодны (Голодны)
Они спят на улице (Me se dem, me se dem)
Преступность и загрязнение окружающей среды заставили нас победить (Больше не ваар)
Мы живем в стране, где есть за что благодарить
О, какая отсталость
Общие деревья
Деньги важнее войны
Бог над оружием
Поместите дом, посадите машину и получайте удовольствие
Деньги важнее войны
Ge wee Бог над пистолетом
Поместите дом, посадите машину и получайте удовольствие
Племенная война и де-фус-тинг-фе-данн
Охладите девять ночей и погребение
Ах де юность ина де гетто кровь один ми си бег
Каждая щель cawhna ah yawd weh мы тун
Сумма dem deh alla
Сумма dem deh реветь
Jah jah дети никогда не упадут (Нева)
Сумма dem deh alla
Сумма dem deh реветь
Jah jah дети dem a stan tawl
Когда вы думаете, что достигли конца пути
Красивые люди, пожалуйста, не теряйте надежды
Сумма dem deh alla
Сумма dem deh реветь
Jah jah дети никогда не упадут (Ви ах птицы ах федда)
Сумма dem deh alla
Сумма dem deh реветь
Jah jah дети dem a stan tawl
Сумма dem deh alla
Сумма dem deh реветь
Jah jah дети никогда не упадут
Дем ах флак тогедда да
Бадд, Бадд