Перевод текста песни Ring Pop - Jax

Ring Pop (оригинал)

Cheap wine, drunken nights, bowling alley
Pillow and a mattress on the floor
I know we’re supposed to want way more
We might never leave The Valley
We got everything we need at the corner store
I don’t care what’s in store
'Cause if we’re gonna die, let us die sugar-coated
Oh, we don’t got a dime to our names, but we’re loaded
Oh, we got all we’ll ever need
I think our grass is pretty green
We make our own luck
No wonder the neighbors are jealous
We don’t cheat at Monopoly
Already won the lottery
Don’t need no diamonds, you’re my rock
And I’m ok with a ring pop
And we’ll never afford a Picasso
We can get it on at the Get & Go
Paint me like Rose, you can be Leo
Our one bedroom feels like a castle
Popcorn ceiling, linoleum floor
We could build a fort
'Cause if we’re gonna die, let us die sugar-coated
Oh, we don’t got a dime to our names, but we’re loaded
Oh, we got all we’ll ever need
I think our grass is pretty green
We make our own luck
No wonder the neighbors are jealous
We don’t cheat at Monopoly
Already won the lottery
Don’t need no diamonds, you’re my rock
And I’m ok with a ring pop
Our one bedroom feels like a castle
Pillow and a mattress on the floor
We could build a fort
Oh, we got all we’ll ever need
I think our grass is pretty green
We make our own luck
No wonder the neighbors are jealous
We don’t cheat at Monopoly
Already won the lottery
Don’t need no diamonds, you’re my rock
And I’m ok with a ring pop

Ring Pop (перевод)

Дешевое вино, пьяные ночи, боулинг
Подушка и матрас на полу
Я знаю, что мы должны хотеть большего
Возможно, мы никогда не покинем Долину
У нас есть все, что нам нужно, в магазине на углу
Мне все равно, что в магазине
Потому что, если мы собираемся умереть, давайте умрем покрытыми сахаром
О, у нас нет ни копейки на наши имена, но мы загружены
О, у нас есть все, что нам когда-либо понадобится
Я думаю, что наша трава довольно зеленая
Мы сами создаем удачу
Неудивительно, что соседи завидуют
Мы не обманываем в Монополии
Уже выиграл в лотерею
Не надо бриллиантов, ты моя скала
И я в порядке с поп-музыкой
И мы никогда не позволим себе Пикассо
Мы можем получить его на Get & Go
Нарисуй меня, как Роза, ты можешь быть Лео
Наша спальня похожа на замок
Потолок попкорн, пол линолеум
Мы могли бы построить форт
Потому что, если мы собираемся умереть, давайте умрем покрытыми сахаром
О, у нас нет ни копейки на наши имена, но мы загружены
О, у нас есть все, что нам когда-либо понадобится
Я думаю, что наша трава довольно зеленая
Мы сами создаем удачу
Неудивительно, что соседи завидуют
Мы не обманываем в Монополии
Уже выиграл в лотерею
Не надо бриллиантов, ты моя скала
И я в порядке с поп-музыкой
Наша спальня похожа на замок
Подушка и матрас на полу
Мы могли бы построить форт
О, у нас есть все, что нам когда-либо понадобится
Я думаю, что наша трава довольно зеленая
Мы сами создаем удачу
Неудивительно, что соседи завидуют
Мы не обманываем в Монополии
Уже выиграл в лотерею
Не надо бриллиантов, ты моя скала
И я в порядке с поп-музыкой