Перевод текста песни Looking / Passing - Jaws

Looking / Passing (оригинал)

I wanna sing it loud
I want to sit down but still move forward
I wanna stop for a second and take it in
I lost my appetite
I’m staring straight into the sky
Wondering why
Just passing by
I want to dance, dance like I don’t care (Care)
Dance like this fire inside of me
Everybody’s watching
Wake up, boy, wake up now
There’s more than this, we have to see it somehow
The crisp fresh air runs through my hair
I’d enjoy myself if I didn’t care
Wake up, boy, wake up now
There’s more than this, we have to see it somehow
The crisp fresh air runs through my hair
I’d enjoy myself if I didn’t care
I want to dance, dance like I don’t care
Dance like this fire inside of me
Everybody’s watching
All those flowers glow in the sunlight
So get outside
All those flowers glow in the sunlight
So get outside
I want to dance, dance like I don’t care
Dance like this fire inside of me
Everybody’s watching
I want to dance, dance like I don’t care
Dance like this fire inside of me
Everybody’s watching
I wanna sing it loud
I want to sit down but still move forward
I wanna stop for a second and take it in

Смотрю / Прохожу (перевод)

Я хочу петь громко
Я хочу сесть, но все же двигаться вперед
Я хочу остановиться на секунду и принять это
Я потерял аппетит
Я смотрю прямо в небо
Интересно, почему
Просто проходя мимо
Я хочу танцевать, танцевать, как будто мне все равно (Забота)
Танцуй, как этот огонь внутри меня.
Все смотрят
Проснись, мальчик, проснись сейчас
Это нечто большее, мы должны это как-то увидеть
Свежий свежий воздух пробегает по моим волосам
Я бы развлекался, если бы мне было все равно
Проснись, мальчик, проснись сейчас
Это нечто большее, мы должны это как-то увидеть
Свежий свежий воздух пробегает по моим волосам
Я бы развлекался, если бы мне было все равно
Я хочу танцевать, танцевать, как будто мне все равно
Танцуй, как этот огонь внутри меня.
Все смотрят
Все эти цветы светятся на солнце
Так что выходите на улицу
Все эти цветы светятся на солнце
Так что выходите на улицу
Я хочу танцевать, танцевать, как будто мне все равно
Танцуй, как этот огонь внутри меня.
Все смотрят
Я хочу танцевать, танцевать, как будто мне все равно
Танцуй, как этот огонь внутри меня.
Все смотрят
Я хочу петь громко
Я хочу сесть, но все же двигаться вперед
Я хочу остановиться на секунду и принять это