Перевод текста песни Friend Like You - Jaws

Friend Like You (оригинал)

Show me what you wanna do
And I’ll just go and follow you
Time’s too slow and I’m not sure
When death’s knocking at your door
Do you wanna look back and say you did it well?
Do you wanna look back and say you did it well?
I could use a friend like you
Save the world I’ve come in to
I could use a friend like you
Do the things we shouldn’t do
Sitting in your little chair
Look at me until I stare
Asking me «how was my day?»
I won’t tell you anyway
Do you wanna look back and say you did it well?
Do you wanna look back and say you did it well?
I could use a friend like you
Save the world I’ve come in to
I could use a friend like you
Do the things we shouldn’t do
I could use a friend like you
Save the world I’ve come in to
I could use a friend like you
Do the things we shouldn’t do

Такой Друг Как Ты (перевод)

Покажи мне, что ты хочешь сделать
И я просто пойду и пойду за тобой
Время идет слишком медленно, и я не уверен
Когда смерть стучится в твою дверь
Вы хотите оглянуться назад и сказать, что сделали это хорошо?
Вы хотите оглянуться назад и сказать, что сделали это хорошо?
Я мог бы использовать такого друга, как ты
Спасите мир, в который я пришел
Я мог бы использовать такого друга, как ты
Делать то, что мы не должны делать
Сидя в своем маленьком кресле
Смотри на меня, пока я не смотрю
Спрашивая меня «как прошел мой день?»
все равно не скажу
Вы хотите оглянуться назад и сказать, что сделали это хорошо?
Вы хотите оглянуться назад и сказать, что сделали это хорошо?
Я мог бы использовать такого друга, как ты
Спасите мир, в который я пришел
Я мог бы использовать такого друга, как ты
Делать то, что мы не должны делать
Я мог бы использовать такого друга, как ты
Спасите мир, в который я пришел
Я мог бы использовать такого друга, как ты
Делать то, что мы не должны делать