Перевод текста песни River Flows in You - Jasper Forks

River Flows in You (оригинал)

If you have the time to share the road with me,
If you can imagine we can both be free,
What I long to do is give my heart to you,
So that you can always hold it close to you.
Holding you, holding you,
It's in you, the river flows in you,
Slowing down, slowing down,
It's in you, the river flows in you.
Holding you, holding you,
It's in you, the river flows in you,
Slowing down, slowing down,
It's in you, the river flows in you.
If you have the time to share the road with me,
If you can imagine we can both be free...
Holding you, holding you,
It's in you, the river flows in you.
Slowing down, slowing down,
It's in you, the river flows in you.
Holding you, holding you,
It's in you, the river flows in you,
Slowing down, slowing down,
It's in you, the river flows in you.
If you have the time to share the road with me,
If you can imagine we can both be free,
What I long to do is give my heart to you,
So that you can always hold it close to you.

Река течет в Тебе (перевод)

Если у тебя есть время разделить со мной дорогу,
Если ты можешь представить, что мы оба можем быть свободны,
Чего я очень хочу, так это отдать тебе свое сердце,
Чтобы вы всегда могли держать его рядом с собой.
Держа тебя, держа тебя,
Это в тебе, в тебе течет река,
Замедление, замедление,
Это в тебе, река течет в тебе.
Держа тебя, держа тебя,
Это в тебе, в тебе течет река,
Замедление, замедление,
Это в тебе, река течет в тебе.
Если у тебя есть время разделить со мной дорогу,
Если ты представляешь, что мы оба можем быть свободны...
Держа тебя, держа тебя,
Это в тебе, река течет в тебе.
Замедление, замедление,
Это в тебе, река течет в тебе.
Держа тебя, держа тебя,
Это в тебе, в тебе течет река,
Замедление, замедление,
Это в тебе, река течет в тебе.
Если у тебя есть время разделить со мной дорогу,
Если ты можешь представить, что мы оба можем быть свободны,
Чего я очень хочу, так это отдать тебе свое сердце,
Чтобы вы всегда могли держать его рядом с собой.