Перевод текста песни Red Ragtop - Jason White

Red Ragtop (оригинал)

I was 20 and she was 18
We were just about as wild
As we were green
In the ways of the world
She picked me up in that Red Ragtop
We were free of the folks
And hiding from the cops
On a summer night
Running all the red lights
We parked way out in a clearing in a grove
And the night was as hot
As a coal burning stove
We were cooking with gas
Ooh it had to last
In the back of that Red Ragtop
She said please don’t stop
Well the very first time her mother met me
Her green eyed girl had been a mother to be
For two weeks
I was out of a job and she was in school
And life was fast and the world was cruel
We were young and wild
We decided not to have a child
So we did what we did and we tried to forget
And we swore up and down there would be no regrets
In the morning light
But on the way home that night
On the back of that Red Ragtop
She said please don’t stop
Lovin' me
We took one more trip around the sun
But it was all make believe in the end
No I can’t say where she is today
I can’t remember who I was back then
Well you do what you do
And you pay for your sins
And there’s no such thing as
What might have been
That’s a waste of time
Drive you outta your mind
I was stopped at a red light just yesterday
Beside a young girl in a Cabriole
And her eyes were green and I was in an old scene
I was back in that Red Ragtop
On the day she stopped lovin' me
I was back in that Red Ragtop
On the day she stopped lovin' me

(перевод)

Мне было 20, а ей 18
Мы были такими же дикими
Когда мы были зелеными
Пути мира
Она подобрала меня в этом красном рэгтопе
Мы были свободны от людей
И прячется от копов
Летней ночью
Запуск всех красных огней
Мы припарковались на поляне в роще
И ночь была такой же жаркой
Как угольная печь
Мы готовили на газу
О, это должно было длиться
В задней части этого красного рэгтопа
Она сказала, пожалуйста, не останавливайся
Ну, в самый первый раз, когда ее мать встретила меня
Ее зеленоглазая девочка была будущей матерью
На две недели
Я был без работы, а она училась в школе
И жизнь была быстрой, и мир был жестоким
Мы были молодыми и дикими
Мы решили не заводить ребенка
Итак, мы сделали то, что сделали, и попытались забыть
И мы клялись вверх и вниз, что не будет сожалений
В утреннем свете
Но по дороге домой той ночью
На задней части этого красного рэгтопа
Она сказала, пожалуйста, не останавливайся
Люби меня
Мы совершили еще одно путешествие вокруг солнца
Но все это было выдумкой в ​​конце
Нет, я не могу сказать, где она сегодня
Я не могу вспомнить, кем я был тогда
Ну, ты делаешь то, что делаешь
И вы платите за свои грехи
И нет такой вещи, как
Что могло быть
Это пустая трата времени
Вывести вас из головы
Меня вчера остановили на красный свет
Рядом с молодой девушкой в ​​кабриоле
И ее глаза были зелеными, и я был в старой сцене
Я снова был в том красном рэгтопе
В тот день, когда она перестала любить меня
Я снова был в том красном рэгтопе
В тот день, когда она перестала любить меня