Перевод текста песни Crazy for Now - Jason Jones

Crazy for Now (оригинал)

Hey sweet girl, it’s a follow me world that we’re living in
All I gotta do’s, gotta be’s, all the rules that you shoulda been (?)
What you do everday’s what you did yesterday, and you do it again
Well, that don’t sound good to me
There might be a time when I get it in line, and I settle on down
Get the house, and the dog, and the big kid job, and my feet on the ground
But when I’m with you, I’d rather cut loose and let it all hang out
And just run wild and free
All I really wanna do is keep it crazy for now
Don’t wanna grow up, don’t wanna get old, don’t wanna slow down
We can take our own sweet time and figure it out
So lets let go and go with it baby
All I Really wanna do is keep it crazy for now (X2)
Hey sweet thing, get your fit ya good jeans and your new boots on
There’s a 3 o’clock, non stop flight we can hop to the keys if you want
Or we can grab a few beers, get the party over here and put our good time on
Flip a coin up in the air, just as long as you’ll be there
All I really wanna do is keep it crazy for now
Don’t wanna grow up, don’t wanna get old, don’t wanna slow down
We can take our own sweet time and figure it out
So lets let go and go with it baby
All I really want, all i really want, all I really wanna do
Keep it crazy for now
All I really wanna do is keep it crazy for now
Don’t wanna grow up, don’t wanna get old, don’t wanna slow down
We can take our own sweet time and figure it out
So lets let go and go with it baby

(перевод)

Эй, милая девочка, мы живем в мире, в котором следуй за мной.
Все, что я должен делать, должен быть, все правила, которыми ты должен был (?)
То, что вы делаете каждый день, это то, что вы делали вчера, и вы делаете это снова
Ну, мне это не нравится
Может быть, настанет время, когда я соглашусь и успокоюсь
Получите дом, и собаку, и работу большого ребенка, и мои ноги на земле
Но когда я с тобой, я предпочел бы вырваться и оставить все как есть
И просто беги дикой и свободной
Все, что я действительно хочу сделать, это пока сходить с ума
Не хочу взрослеть, не хочу стареть, не хочу замедляться
Мы можем не торопиться и разобраться в этом
Так что давай отпустим и пойдем с этим, детка
Все, что я действительно хочу сделать, это пока сходить с ума (X2)
Эй, милая, наденьте хорошие джинсы и новые ботинки.
Есть 3 часа, беспосадочный рейс, мы можем прыгнуть к ключам, если хотите
Или мы можем взять несколько кружек пива, устроить вечеринку здесь и хорошо провести время.
Подбрось монетку в воздух, пока ты там
Все, что я действительно хочу сделать, это пока сходить с ума
Не хочу взрослеть, не хочу стареть, не хочу замедляться
Мы можем не торопиться и разобраться в этом
Так что давай отпустим и пойдем с этим, детка
Все, что я действительно хочу, все, что я действительно хочу, все, что я действительно хочу сделать
Держите его сумасшедшим на данный момент
Все, что я действительно хочу сделать, это пока сходить с ума
Не хочу взрослеть, не хочу стареть, не хочу замедляться
Мы можем не торопиться и разобраться в этом
Так что давай отпустим и пойдем с этим, детка