Перевод текста песни Winter - Jasko, Farid Bang

Winter (оригинал)

Yeah!
Viel zu viele Krisen im Kopf
Auch wenn du niemanden hast, bleibt dir die Liebe zu Gott
Heutzutage sind Gefühle nichts wert
Wir sind verbittert und kalt und wir spüren nichts mehr
Siehst du die Blicke voller Neid, die Blicke voller Hass?
Ich wach' schweißgebadet auf — mitten in der Nacht
Doch ich bleib' auf meinem Weg, meine Reise ist das Ziel
Sie wollen mich gern brechen, aber beißen auf Granit
Meine Feinde auf der Street — mit der Colt anvisiert
Was für Beef, Mann?
Ich hab' ein ganzes Volk hinter mir
Mir ging es ziemlich mies, ich hab' Schwächen gezeigt
Doch so Gott will, kommt eine bessere Zeit
Ich bring' die Wahrheit auf Papier (yeah)
Und ich hatte keine Zeit für Rap, damit ich meine Arbeit nicht verlier'
Yeah, ich setz' ein Komma hier und schreib'
Bis der Winter vergeht und die Sonne wieder scheint
Banger-Musik, jedes Mal, wenn ich die Bühne betrete
Denn die meisten meiner Feinde sind mal Brüder gewesen
Letztes Jahr hatt' ich 'nen Unfall und ging fast bei drauf
Doch ich danke Gott dafür, denn alles hat sein' Lauf
Und die meisten Leute, die wir «Bruder» nenn'
Lassen zu, dass man deine Mutter eine Hure nennt
Willkommen in dem verfluchten Business
Wo jeder zweite dich versucht zu ficken
Bis der Winter vergeht und die Sonne wieder scheint
Ohne meinen Bruder komme ich nicht weit
Lieber grade sterben als kniend leben
Ich lauf' durch Glasscherben in diesem Regen
Ich bleib' stark für den Stolz meines Vaters
Für die Ehre meiner Mutter, für den Mut meines Bruders (Bruders)
Für den Rückhalt meiner Gang (Gang)
Für die Loyalität der Fans
Ihr habt lange drauf gewartet, dass die Platte erscheint
Ich war zu lange auf der Straße, machte Asche aus Stein
Mann, ich passe nicht rein in eure Heuchler-Industrie
Für 'ne klare Sicht müssen sich die Wolken erst verziehen
Ich bleib' grade, ich werd' mich vor keinem hier verneigen
Das kommt aus meinem Herz wie die Zeilen, die ich schreibe
Schreibe, ich kann die Zeit nicht zurückdrehen
Wenn kommt, dann kommt, weil mir das Glück fehlt
Banger-Musik, jedes Mal, wenn ich die Bühne betrete
Denn die meisten meiner Feinde sind mal Brüder gewesen
Letztes Jahr hatt' ich 'nen Unfall und ging fast bei drauf
Doch ich danke Gott dafür, denn alles hat sein' Lauf
Und die meisten Leute, die wir «Bruder» nenn'
Lassen zu, dass man deine Mutter eine Hure nennt
Willkommen in dem verfluchten Business
Wo jeder zweite dich versucht zu ficken
Ich denk' an früher, lachend und frei, wir waren Sandkastenkinder
(Sandkastenkinder)
Manchmal war Frühling, manchmal war Sommer, und dann wieder Winter (und dann
wieder Winter)
Sie nennen sich Brüder, alles nur Schein, seh' verblassende Bilder (seh'
verblassende Bilder)
Denn manchmal ist Frühling, und manchmal ist Sommer, und dann wieder Winter

Зима (перевод)

Ага!
Слишком много кризисов в голове
Даже если у тебя никого нет, ты все равно любишь Бога
Чувства ничего не значат в эти дни
Нам горько и холодно, и мы больше ничего не чувствуем
Вы видите взгляды, полные зависти, взгляды, полные ненависти?
Я просыпаюсь в поту посреди ночи
Но я остаюсь в пути, цель моего путешествия
Они хотели бы сломить меня, но кусаются о гранит
Мои враги на улице — цель из Кольта
Какая говядина, чувак?
у меня за спиной целый народ
Я чувствовал себя довольно плохо, я показал слабости
Но, даст Бог, наступает лучшее время
Я положил правду на бумагу (да)
И у меня не было времени на рэп, чтобы не потерять работу
Да, я ставлю здесь запятую и пишу
Пока не пройдет зима и снова не засияет солнце
Музыка Banger каждый раз, когда я выхожу на сцену
Потому что большинство моих врагов были братьями
В прошлом году я попал в аварию и чуть не погиб
Но я благодарю Бога за это, потому что все идет своим чередом
И большинство людей, которых мы называем "брат"
Пусть твою мать называют шлюхой
Добро пожаловать в проклятый бизнес
Где каждый второй пытается тебя трахнуть
Пока не пройдет зима и снова не засияет солнце
Я не могу уйти далеко без моего брата
Лучше умереть прямо, чем жить на коленях
Я иду сквозь разбитое стекло под этим дождем
Я твердо стою за гордость моего отца
За честь моей матери, за мужество моего брата (брат)
За поддержку моей банды (банды)
За верность болельщиков
Вы долго ждали выхода пластинки
Я слишком долго был на улице, превращая пепел в камень
Чувак, я не вписываюсь в твою индустрию лицемерия.
Для четкого обзора облака сначала должны очиститься
Я останусь прямо, я никому здесь не поклонюсь
Это исходит из моего сердца, как строки, которые я пишу
Напиши, я не могу повернуть время вспять
Если это произойдет, это произойдет, потому что мне не повезло
Музыка Banger каждый раз, когда я выхожу на сцену
Потому что большинство моих врагов были братьями
В прошлом году я попал в аварию и чуть не погиб
Но я благодарю Бога за это, потому что все идет своим чередом
И большинство людей, которых мы называем "брат"
Пусть твою мать называют шлюхой
Добро пожаловать в проклятый бизнес
Где каждый второй пытается тебя трахнуть
Я думаю о том, как раньше, смеясь и свободно, мы были детьми в песочнице
(детская песочница)
Иногда была весна, иногда лето, а потом снова зима (а потом
опять зима)
Они называют себя братьями, все лишь видимость, видят угасающие образы (см.
исчезающие изображения)
Потому что иногда весна, иногда лето, а иногда снова зима