Перевод текста песни Optimism - Jarrod Gorbel

Optimism (оригинал)

You, you don’t belong
In this prison-like hospital
But I feel so responsible
And I know you feel ashamed
Just show me what you started with, that blade
Brought you some clean clothes
A calling card for the payphone
Magazines, headphones, CDs
To grant you a distraction
Cause I know there’s no one here to take you home
You’ll be alright
My sound advice
Just hope you know
We are done
It’s time to move on
Losing your voice in the crowded streets
Pulsing crunch of machinery
Oh so harsh frequency
In the city that we love
We love, we love, we love, love
Paint chipped and scraped
Evidence of forced entry
Red with disgust, violated
Remind me why I love
Living in this city I call home
Passenger’s side, left open wide
Glass scattered about
Broken along with my optimism
Losing your voice in the crowded streets
Pulsing crunch of machinery
The oh so harsh frequency
In the city that we love
We love, we love, we love, love
None of your schemes work on me
Smoke signals are jokes to see
The smell sticks to your clothes
It’s on everything I own
Like the rain that seeps through the cracks in my rubber soul

Оптимизм (перевод)

Ты, ты не принадлежишь
В этой тюремной больнице
Но я чувствую себя таким ответственным
И я знаю, что тебе стыдно
Просто покажи мне, с чего ты начал, этот клинок
Принес тебе чистую одежду
Визитная карточка для таксофона
Журналы, наушники, диски
Чтобы отвлечь вас
Потому что я знаю, что здесь нет никого, кто мог бы отвезти тебя домой
С тобой все будет в порядке
Мой дельный совет
Просто надеюсь, что ты знаешь
Мы сделали
Время двигаться дальше
Потерять голос на многолюдных улицах
Пульсирующий хруст машин
О, такая резкая частота
В городе, который мы любим
Мы любим, мы любим, мы любим, любим
Краска сколота и поцарапана
Доказательства принудительного проникновения
Красный от отвращения, нарушенный
Напомни мне, почему я люблю
Живя в этом городе, я звоню домой
Сторона пассажира, левая открытая
Стекло разбросано по
Сломанный вместе с моим оптимизмом
Потерять голос на многолюдных улицах
Пульсирующий хруст машин
О, такая резкая частота
В городе, который мы любим
Мы любим, мы любим, мы любим, любим
Ни одна из ваших схем не действует на меня
Дымовые сигналы - это шутки,
Запах остается на вашей одежде
Это на всем, что у меня есть
Как дождь, который просачивается сквозь трещины в моей резиновой душе