Перевод текста песни Scorpio - Jape

Scorpio (оригинал)

Dark shadows on a window screen
Are flickering like a dream machine
We’re Driving where the air is a ghost
The sky, the book, its circuitry
Is playing with astrology
Its breathing and calling me
Oh, where the river goes
The human air it looks like it flows
And every turmoil must be born
I love the shelter but I need the storm
Oh, when I’m in between
Where I once was and where I need to be
I hear a phantom stereo
The stations tuned to
Scorpio
Scorpio, you had me at first glance
I do believe in chance
Despite what they’re saying
Scorpio, the blinds are always drawn
There’s still another song
So don’t you go saying
Scorpio
Waking up at dawn
The room is not yet bright
Beside me she’s asleep
My heart is filled with sorrow
What I wouldn’t do
To lie before a grace
If only it would place
Its love upon my shoulder
Oh, where the river goes
The human air the psychic flow
And every turmoil must be born
I love the shelter but I need the storm
Oh, when I’m in between
Where I once was and where I need to be
I hear a phantom stereo
The stations tuned to
Scorpio
Scorpio, you had me at first glance
I do believe in chance
Despite what they’re saying
Scorpio, the blinds are always drawn
There’s still another song
So don’t you go saying
Scorpio
Scorpio
Scorpio

Скорпион (перевод)

Темные тени на оконном экране
Мерцают, как машина мечты
Мы едем туда, где воздух — призрак
Небо, книга, ее схема
Играет с астрологией
Его дыхание и зовет меня
О, куда идет река
Человеческий воздух выглядит так, будто он течет
И каждая суматоха должна родиться
Я люблю убежище, но мне нужна буря
О, когда я между
Где я когда-то был и где мне нужно быть
Я слышу фантомное стерео
Станции настроены на
Скорпион
Скорпион, ты покорил меня с первого взгляда
Я верю в шанс
Несмотря на то, что они говорят
Скорпион, жалюзи всегда опущены
Есть еще одна песня
Так что не смей говорить
Скорпион
Просыпаться на рассвете
В комнате еще не светло
Рядом со мной она спит
Мое сердце наполнено печалью
Чего бы я не стал делать
Лежать перед благодатью
Если бы это место
Его любовь на моем плече
О, куда идет река
Человеческий воздух психический поток
И каждая суматоха должна родиться
Я люблю убежище, но мне нужна буря
О, когда я между
Где я когда-то был и где мне нужно быть
Я слышу фантомное стерео
Станции настроены на
Скорпион
Скорпион, ты покорил меня с первого взгляда
Я верю в шанс
Несмотря на то, что они говорят
Скорпион, жалюзи всегда опущены
Есть еще одна песня
Так что не смей говорить
Скорпион
Скорпион
Скорпион