Перевод текста песни Single Fins & Safety Pins - Japanese Motors

Single Fins & Safety Pins (оригинал)

Well i’m stuck on
The 405
Red lights, traffic… i dont really dig that vibe
Well i’ve been waiting, all in alone
Trying my best to carry on
But the traffic’s, no fun, in the summer
I said… so come on down
To the beach where the sun shines
Kick your shoes off and enjoy some wine
When the sun is shining in the summer
The summer time…
More the merrier, dont be a bummer
Dance like the waves of summer
THank your momma for the summer tme
The summer time
Drop your pants and grap your shades
And those single fins
Tell your girl to grab her suit
Weell come on… make it soon
We got time.
the wether is fine
To lay around all day
Hey dudes… what about that new sweel
It`s going to be breaking in the bay
Do you sea the sun when it shyis
Dont you know you cand get so wild
When the sun is shuning in the summer
The summer time…
More then ever, dont be a bummer
Dance like the waves of summer
Whell the sun is shining
The summer time
I dont even know how much pain you’ve put me through
I just want to tell you baby
I’m giving up on you
To the beach where the sun shines
Kick your shoes off and enjoy some wine
When the sun is shining in the summer
The summer time…
Dont got a bike, you can borrow mine
You get drunk off and enjoy wine
When the sun is shining in the summer time
The summer time

Single Fins & Safety Pins (перевод)

Ну я застрял
405
Красные огни, пробки… мне не очень нравится эта атмосфера
Ну, я ждал, все в одиночестве
Стараюсь изо всех сил продолжать
Но трафик, не весело, летом
Я сказал ... так что спускайся
На пляж, где светит солнце
Снимите обувь и насладитесь вином
Когда солнце светит летом
Летнее время…
Чем больше, тем веселее, не будь обломком
Танцуй, как волны лета
Спасибо мамочке за лето
Летнее время
Спусти штаны и возьми свои оттенки
И эти одиночные плавники
Скажи своей девушке, чтобы взяла свой костюм
Хорошо, давай… сделай это скорее
У нас есть время.
погода в порядке
Лежать весь день
Эй, чуваки… как насчет этого нового крутизны?
Это будет ломаться в бухте
Ты моришь солнце, когда оно стесняется
Разве ты не знаешь, что можешь стать таким диким
Когда солнце светит летом
Летнее время…
Больше, чем когда-либо, не будь обломом
Танцуй, как волны лета
Когда светит солнце
Летнее время
Я даже не знаю, сколько боли ты мне причинил
Я просто хочу сказать тебе, детка
Я сдаюсь
На пляж, где светит солнце
Снимите обувь и насладитесь вином
Когда солнце светит летом
Летнее время…
У меня нет велосипеда, можешь взять мой
Вы напиваетесь и наслаждаетесь вином
Когда солнце светит в летнее время
Летнее время